ЫНГЭ, , 2007-10-08 09:43:56
Бдыщ, , 2007-10-08 16:03:06
:)
не надоело еще? :)
ЫНГЭ, , 2007-10-08 16:42:05
шо не надоело? cyanide and happiness не умрет никогда!
RUmkO, , 2009-04-21 21:38:23
а есть где нить место где их русскоязычные переводы складируютЪ ?
корован, , 2020-08-27 07:59:53
http://funimg.ru/all/explosmnetrus/
пропан-бутан, , 2020-08-27 11:42:25
https://ru-explosm.livejournal.com же
Мибоберг, , 2020-08-27 14:54:11
Вот оригинал, но все равно I'm not a pony. Я думал, там тоже какая-то игра слов будет, но как-то на слово pile ничего особенного не находится.
баян, , 2020-08-27 15:05:53
русский вариант лучше
Рвун Чехлов, , 2020-08-27 17:32:42
https://ru-explosm.livejournal.com/84906.html
> Тут пародия на "addicted to pills", т.е. он наркоман как бы
> созвучия pills/piles в русском языке нет, а вот стопка/стопка есть ;-)
И вот дальше я не пони... Какое созвучие pills/piles? Ониже в роде сов семь поразному читаються?
|