| Unwaiter, , Каждый год у4ителя английского я3ыка в Америке предлогают свои коллекции аналогий и метафор и3 со4инений свойх по допе4ных)))))))по том они публикуються для ра3вле4ения у4ительской братии)))))))не же - по бедители этого года...то есь те и3 не х...которые можно перевесте на русский))))))) 1)))))))Ее лицо было идеальным овалом...вроде круга...две стороны которого были слегка сжаты тренажером "ThighMaster"))))))) 2)))))))Его мысли воро4ались в его голове...соединяясь в 3венья и ра3ьединяясь...как трусы в сушилке бе3 антистатика))))))) 3)))))))Он говорил мудро...с мудростью...которея может быть приобретена только ли4ным опытом...как 4еловек...который ослеп...глядя на солне4ное 3атмение...не по ль3уясь таким ящи4ком с маленькой дыро4кой...и теперь ходет по всей стране...и выступает в школах...расска3ывея об опасносте в3ирания на солне4ное 3атмение...не по ль3уясь таким ящи4ком с маленькой дыро4кой))))))) 4)))))))Она в3росла на не м как если бы она была колонией бактерий E.Coli...а он - канадской говядиной при комнатной температуре))))))) 5)))))))У не е был не 3кий...горловой...натуральный смех...вроде того 3вука...4то и3дает собака...перед тем...как ее стошнет))))))) 6)))))))Ее лексикон был так же плох...как...ну...типа...ваще))))))) 7)))))))Он был высок...как дерево высотой в шесть футов и три дюйма))))))) 8)))))))Про3рение...4то его 30-летняя супружескея жи3нь ра3рушена и3-3а не верносте жены было для не го сильным шоком...как если бы бесплатный ранее банкомат вдруг на4ал в3иметь плату 3а услуги))))))) 9)))))))Лод4енка тихоне4ко дрейфовала 4ере3 пруд...именно так...как не дрейфовал бы кегельбанный шар))))))) 10)))))))МакБрайд упал с 12-го этажа...ударившись о мостовую как пластиковый мусорный мешок...3аполненный овощным супом))))))) 12)))))))Ее волосы блестели по д дождем...как блестет волос в но3дре по сле 4ихания))))))) 13)))))))Градины прыгали на мостовой...то4но...как опарыш...когда его жареш в комбижире))))))) 14)))))))Ра3лу4енные жестокой судьбой не с4астные любовники бросились навстре4у друг другу...как два товарняка...и3 которых один по кинул Кливленд в 6:36 ве4ера при скоросте 90км/4...а другой - Топику в 4:19 ве4ера на скоросте 56км/4))))))) 15)))))))Они жили в типи4ном пригороде...со штакетниками...напоминающими 3убы Нэнси Керриган))))))) 16)))))))Джон и Мэрри не когда не встре4ались)))))))Они были как две колибри...которые тоже не когда не встре4ались))))))) 17)))))))Он втрескался в не е...как если бы его сердце было мафио3ным стука4ем...а она - река Ист-Ривер))))))) 18)))))))Даже в свои по следние годы...ум деда был как стальной капкан...о котором только по 3абыли так надолго...4то он 3аржавил в 3ахлопнутом виде))))))) 19)))))))План был прост...как мой сводный брат Фил)))))))Только...в отли4ие от Фила...план мог быть уда4ным))))))) 20)))))))У молодого боксера был голодный в3гляд...вроде того...который бывает...когда долго не по иш))))))) 21)))))))Он был хромой...как утка)))))))И даже не метафори4ескея хромея утка...а настоящея утка...которея охромела...может...от того...4то наступила на мину...или вроде того))))))) 22)))))))Балерина грацио3но привстала на пуантах и вытянула одну стройную ногу на3ад...как собака у гидранта))))))) 23)))))))Это была американскея традиция...вроде как отцы гоняються 3а детьми с бен3опилами или га3онокосилками))))))) 24)))))))Он был глубоко влюблен)))))))Когда она говорила...он слышал 3вон колоколь4иков...какой бывает...когда мусорнея машина сдает 3адним ходом первои(с)то4ник не по нятно где. ыббер, , Дуро, , Pelmender, , ХЗ кто, , ХЗ кто, , шибко вакуумный, , cranium, , 86-рано в..., , 4итание сего 4тива есь самея жгу4ея форма протеста на свете))))))) Отметиться |