Всем известно, что Пушкин нередко использовал в своих произведениях французские слова и выражения, даже когда писал на русском.
"Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил.
И лучше выдумать не мог."
Французский фразеологизм "se faire respecter" ("заставить себя уважать") — означает "умереть". Следовательно, в "Евгении Онегине" дядя просто–напросто помер.
Заебурии, ,
Мебиус, ,
дъд, ,
шарфан, ,
Няха-няняха, ,
Лекторий Православный, ,
, ,
он мне сам сказал
Бадзё, ,
MANOWAR, ,
сбюфемхел, ,
А, нет. Я хотел сказать, что я знал, что дядя Пушкина умер (он старый был, как дерьмо мамонта, к тому же араб, его ещё д’Иван Грозный до ручки довёл и об эту ручку прямо, как говорят по-французски, l’éblomme приложил), а до того как умер, некоторое время жил (это считалось нормой в те времена). Но вот что он умер уже прямо на первых строчках, даже нихуя чихнуть не успев или там молитву за упокой хором почитать, это для меня было просто дилижансом. Ах, дилижанс, дилижанс!
жопко, ,
сбюфемхел, ,
Мебиус, ,
диградирвоать не скатываясь в бональности - вот виршина чилавечево интелетка!
сможет ли копбютер приодолеть ёё??
узнай всё го за 99р!
Нафт, ,
есле он помер прям в первой строфе, нафега евгеней думал про "больному поправлять подушки" и всётакое прочее в следующих строфах? он жы умир! можыт строчка про уважать значед "ещё не умир но в процессе"? вод бык то нибуть обеснил сфронцусково
сбюфемхел, ,
Шишиматрон, ,
Контр-Укантропуп, ,
Медведъ, ,
есле он бы умир - то зачем пушкен у ниво спрашивал "скажыка дядя в едь не даром?" у мертвека-то
Пётр Исаевич Коржиков, ,
Медведъ, ,
Медведъ, ,
Медведъ, ,
Мегакизоид, ,
XYZнайХто, ,
надогаварить - он пожимать себе заставил.
адядя былкарлег
Медведъ, ,
розмахевая гусиным пером (даже про гуся не нада переделовать)
тагда ещо нельзя было купить печатоющюю машину штобы опичятатса
Фу Боян, ,
Медведъ, ,
"перечитывал семейную родословню и листал олбом. ношол негра!"
Однажды бык эбалом вжижу, ,
Когда не в шутку занемог,
В конюшне так кобыле вставил,
Что конюх вытащить не смог.
Это я со школьной програмы вынес и несу сквозь лета до сих пор. И вот делюсь. Не просрите, увгны подростающие будующие по коления
Пётр Исаевич Коржиков, ,
dicius, ,
Но и Дидло мне заебло
Alex under
sir gay evil each
pussy can
я Дартаньян, а вы говно, ,
Аймо Паскиайнен, ,
и комп не в шутку занемог:
он так там байты переставил,
что Нортон вылечить не смог.
Его пример - другим наука,
но, боже мой, какая мука
кластЕры в файлы собирать
цепочки в FAT опять писать
Аймо Паскиайнен, ,
и комп не в шутку занемог:
он так там байты переставил,
что Нортон вылечить не смог.
Его пример - другим наука,
но, боже мой, какая мука
кластЕры в файлы собирать
цепочки в FAT опять писать
dicius, ,
Котокот, ,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил
И лучше выдумать не мог.
Его пример другим наука;
Но, боже мой, какая скука
С больным сидеть и день и ночь,
Не отходя ни шагу прочь!
Какое низкое коварство
Полуживого забавлять,
Ему подушки поправлять,
Печально подносить лекарство,
Вздыхать и думать про себя:
Когда же черт возьмет тебя!"
Я правильно понимаю, что суть в том, что дядя уже заставил себя уважать, но до этого очень долго немог (заставить) и порядком тим подзадолбал?
Микикидроид, ,
Медведъ, ,
Мебиус, ,
когда не в шутку занемог
ислам принять себя заставил
благословит его Пророк
Свирепь, ,
(Отдельно доставляет, что французская грамматика частенько подозрительно похожа на русскую, что удобно).
Швед, ,
Когда не в шутку занемог,
Он ЮВ-хау взирает
И лучше выдумать не мог.
Отметиться