astax, , 2005-02-19 17:58:28
Все дело в водке, которую слависты и переводчики просто обязаны принимать по долгу службы ;-). Межкультурный транслятор!
Однажды казанская команда, возвращаясь домой (конечно, у них с собой БЫЛО), упоила негра, которому не повезло оказаться с ними в одном вагоне. Проводник-татарин поглядел на это веселье и обиделся: как же, водку пьют, а у него не покупают! И отправился по вагону пугать народ милицией. Когда он начал орать в купе, где на столике дремал уроженец знойной Африки, негр на мгновение приподнялся и заявил с непередаваемым акцентом: "Уйди отсюда, чурка нерусская!". Проводника хватил Кондратий
ХЗ кто, , 2005-02-19 20:42:15
На моей памяти парень с финном разговаривал... На следующий день он не верил что финн говорил по фински...
Serious_Stas, , 2005-02-20 03:44:13
Позоду, ты это слышал в фильме "Особенности нац. охоты".
Qrot, , 2005-02-20 14:06:36
Особенности... как раз и состоят из таких вот баек. Сначала они случились, потом стали байками, а потом их включили в фильму :)
skupr, , 2005-02-21 10:21:07
Serious_Stas, seems like you're too serious ;)
гога 64, , 2015-05-22 20:14:24
Знаю этого Кондратия. Торгует свежевыструганными опушёнными.
Медведъ, , 2016-08-24 09:46:23
ношол негра которому не повезло
Рвун Чехлов, , 2016-08-24 15:14:08
А вчом прекол? Этот Кондратий карлег был штоле (если вы пони маете о чём я)?
Медведъ, , 2016-08-24 15:39:23
жалка акцэнт так и не передале ваконцовке зрелещя
e2-e2, , 2016-08-24 15:44:06
А проводник ответил
http://svalko.org/584458.html
дурман, , 2021-09-25 23:12:17
так им, этим таджикам
Былотуд, , 2021-11-19 23:07:12
Пацкажити, а Кандратий йего ужэ атпустил? Я валнуюсь...
дурман, , 2021-11-20 00:26:57
>с непередаваемым акцентом
прослушал на гуагле транслите, вполне передаваемо
|