канать в лету, кануть в лето, многое лето, рыдать на взрыв, обвенчаться успехом, взболтнуть лишнее, зомбировать почву, плот воображения, дать обед молчания, бойня титанов, ни в суп ногой, навоз и ныне там, носиться со списанной торбой, у горбатого могила справа, воздастся с торицей, до белого колена, в ежовых рукавах, встать на дубы, во тьме таракани, наладом дышит, земля оббетованная, как Христос за пазухой, притча воязыцы, те пуньте вам на язык, из-за кромов, агниевы конюшни, как за каменной спиной, пожимать плоды, через трение к звёздам, при многом благодарен
Свинодемон, ,
[0][1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53]
Немехолковый, ,
читатель, ,
Мебиус, ,
читатель, ,
зильонэй бархатный
Мебиус, ,
читатель, ,
ЖиРоКоЖа, ,
читатель, ,
он у них што, единственый
Н. Мехолковь, ,
Мебиус, ,
Unwaiter, ,
Уже никак не отследишь, былотуд чо или нет.
Ну да пофиг, пусть будет
Медведъ, ,
точна не было
но зуб не дам
Мебиус, ,
Медведъ, ,
(вы вот может быть не знаите, а я где-то слышол. што.
молочьные феи в большинстве свойом этотакие дядьки вочьках с пузом джля пива.
дада.)
Н. Мехолковь, ,
Медведъ, ,
или в беблеотеке четал можетбыть
я чясто четал в беблеотеке читальный зал, а там и услышыш многа чевото достоверново, и прочетаешь ещо болие доставерно всё это
такшто как говоритса - из первых уст услышол
Мебиус, ,
Авочках с пузом это фея пивная. Бывает ищо водочная, но она без пуза. Сухая ея фегура.
ПЖ, ,
Мебиус, ,
Мебиус, ,
Мебиус, ,
Мебиус, ,
Перьями на шляпах
Рвун Чехлов, ,
Formulaehr X, ,
Рвун Чехлов, ,
Или вот Мердок "Алое и зеленое". Сразу и не поймешь. Может, "Алоэ и зеленое"? Так гораздо логичней)
А вот истории библиотекарей, выуженные на тематических форумах:
Поэма Маяковского "Облако в штанах" часто превращается в "Яблоко в штанах" и даже "У Блока в штанах".
Мало того, что в рассказе Чехова "Лошадиная фамилия" герой не мог вспомнить ее, так и современные ученики внесли правки, они даже не могут вспомнить и название, а спрашивают "Конное имя".
"Декамерон" Боккаччо звучит так невыносимо сложно, что с ходу переделывается в Д.К. Мирон «Пока чего»
"По ком звонит колокол" - совершенно неграмотное название по мнению многих. Гораздо понятнее "Пахом звонит в колокол" или даже "Обком звонит в колокол"
"Украшение стропила" - попробуйте догадаться. Что, никак? "Укрощение строптивой"!
Если услышите про загадочного "Бедного Снепорока", знайте, это - пьеса Островского "Бедность не порок".
Ученики четвёртого класса просят доклад про лебединое побоище. Книгу Ахматовой "Плаха" спрашивали много раз.
Произведение Гомера "Илиада" превращается в "Химеру из ада"
Базаров "Лишний человек". Оказалось "Отцы и дети".
"Дом с майонезом" - угадай произведение Чехова.
Дайте мне " Повести Белкина". Принесла. "Вы мне принесли Пушкина, а мне нужен автор - Белкин!" - очень много таких сообщений.
Буратино в Космосе. Догадались? "Незнайка на Луне"
На бумажке написано название рассказа - " Денчика", автора не знает...Долго я ломала голову, но потом догадалась - это же Фазиль Искандер, рассказ "День Чика"....)))
"Бесприданница" превращается в "Беспредельщицу" (и в самом деле, почитайте только это все)
Драма Ибсена- "Пердюн".
"Хоббит, или туда или обратно". Логично - уж определитесь - или туда, или обратно. Никак иначе.
Некоторые звучат как головоломка - 30 Щенков (Зощенко), "Волшебник страны ноль три" (Оз).
Бальзак "О норе", Гель Нюд (Пер Гюнт).
"Страхотабыч"(Старик Хоттабыч)
"Над пропастью моржи" и "Старуха Баскервилей".
"306 предков"
"Любовь в шиповнике" (гибрид рассказов Чехова "Крыжовник" и "О любви
"Стационарный смотритель".
https://materik-knig.livejournal.com/147586.html
Свинодемон, ,
[0][1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53]
Отметиться