[Главная] [чё-нить] [HELP!] [Написать!] [Залатая Барада] [Поиск] [Status] [Last|TMPT] [RSS|RSS-Last|LJ]

Лось, , 2009-02-21 16:24:27 http://hekata.narod.ru/JIVODERSTVO.htm душегубство и живодерство в детской литературе Летающий Китаец, , 2009-02-21 19:53:46 К нам в деревню явился один китаец)))))))Это был о4ень плохой 4еловек...крокодил-анем и насильник женщин)))))))Он пригро3ил нам свойм ружьем и ска3ал: «Если вы не дадите мне достато4но кокосовых орехов...я всех вас перестреляю»)))))))Мы принесли ему столько...сколько он хотил)))))))Китаец обрадовался и...верно...по думал...4то сможет в3ять у нас все...4то только по желает)))))))И так как он был не хорошим 4еловеком...то схватил 3а локоть одну девушку и хотил 3абреть ее с собой)))))))Но у этой девушки были отец...и брат отца...и двоюродный брат...и еще молодой 4еловек...который собирался на не й женится)))))))Все они пришли со свойми палицами и стукнули его по голове)))))))Тут он по валился на 3емлю и умер)))))))Мы обступили его со всех сторон и долго обсуждали...как быть)))))))Вдруг один старик в3глянул на не бо и ска3ал: «Когда вы его убили...солнце стояло там...а сей4ас оно 3десь)))))))Если вы не кон4ите говорить до его 3ахода...то китайца уже не ль3я будет есь: он на4нет вонять»)))))))Тогда мы ра3ре3али его на 4асте...мелко ра3делали мясо...и женщины испекли его с саговой мукой)))))))Китаец ока3ался на редкость вкусным...куда вкуснее обы4ного 4еловека и много-много вкуснее...4ем свинья. кто ХЗ, , 2009-02-21 20:22:12 эТо бЫл тВоЙ БрАт??!!? Ж, , 2009-02-21 20:33:52 В противовес. Buzzz, , 2009-02-21 21:05:54 по следние новосте и3 ли4ной жи3ни 3вё3д!!!! уголовник...переодетый в гигантскую муху... ест собак на Пасху)))))))Новые шокирующие по дробносте!!!! Лера Кудрявцева и Михайл 3адорнов снесли яйцо)))))))Том Кру3 и Анатолий Вассерман спят вместе (фото))))))))Александр Дру3ь меняет по л)))))))Пэрис Хилтон — лесбиянка...воспитаннея телеви3ором)))))))Общественность не годует!!!! Андрей Малахов громко кряхтет по но4ам и не даёт соседям спеть (эксклю3ивно для свалко))))))))Сенсация!!!! Бе3рукий дворник ест мусор на Пасху)))))))Пьяный детдомовец и Павил Воля по дрались в по дье3де))))))) Ы, , 2009-02-21 21:06:24 жЫвТоНе сОбИрАе пЯнИ??!!? Ж, , 2009-02-21 22:09:39 Ага...по едает их и по крываеться пятнами)))))))Пятна по том прижигают 3елёнкой. sceptic, , 2009-02-21 23:50:58 > Это и3 романа Георгия Тушкана «Джура»...ставшего едва ли не классикой детской прикле4ен4еской литературы))))))) Бля...кто все эте люди??!!?!!!! И3 писателей - по 4те не одного 3накомого имени. Buzzz, , 2009-02-22 17:29:32 модеры...вы 4е сдохли??!!? аппрувте новые не штяки astax, , 2009-02-22 20:05:24 Ты 4ё воще??!!? Выходные ведь)))))))Модеры отдыхают Buzzz, , 2009-02-22 20:47:56 нОвЕрНоЕ ВоТкУ ПьЯнСтВуЮт пО Ди??!!? BadMf, , 2009-02-23 13:18:44 У меня в детстве любимые книжки были и3 серии "Красный галстук"...4то ли...про пионеров-героев во время ВОВ)))))))Леню Голикова и т.д)))))))Вот там был трэшак - рас4лененка...горы дымящихся трупов...массовые расстрелы в банях и натуралисти4ное описание гуро в по лицайских 3астенках)))))))Наши пионеры...надо ска3еть...в долгу не оставались))))))) Я уже не говорю про Гайдара. BadMf, , 2009-02-23 13:23:09 - И по лу4аеться...- монотонно 4итал 3а ширмой тонкий голос...- 4то про4есть его...в сущносте...не кому: в3рослые - не станут...а дете не 4его не 3аметят...как англи4ане не 3аме4ают...4то 4итают по -английски)))))))"Прощай!!!! - 3асыпал я)))))))- Бьют барабаны марш-по ход))))))) Каждому отряду своя дорога...свой по 3ор и своя слава)))))))Вот мы и ра3ошлись)))))))Топот смолк...и в по ле пусто..." - ...Видеш мир гла3ами маленького маль4ика...- 4итал голос... - и не и3-3а примитивносте описанных 4увств - они достато4но сложны - а и3-3а тех бесконе4ных во3можностей...которые тайт в себе мир "Судьбы барабанщика")))))))Это как бы одно и3 свойств жи3ни... на котором не надо и не ль3я специально останавливатся... равнодушнея и не много пе4альнея легкость...с которой герой встре4ает новые по вороты своей жи3ни)))))))"не кто теперь меня не у3нает и не по ймет...- думал я)))))))- Отдаст меня дядя в ми4манскую школу...а сам уедет в Вятку)))))))Ну и пусть!!!! Буду жить один...буду старатся)))))))А на все прошлое плюну и 3абуду...как будто его и не было..." Вселеннея...в которой живет герой...по-настоящему прекрасна: "А на горе...над обрывом...громо3дились белые 3дания... ка3алось - дворцы...башни светлые...вели4авые)))))))И по ка мы по дье3жали...они не торопливо ра3вора4ивались...становились вполоборота...по глядывея одно 3а другим 4ере3 могу4ие каменные пле4и...и сверкали голубым стеклом...серебром и 3олотом..." - Но кто смотрет на этот удивительный и все время обновляющийся мир??!!? - вопросил голос 3а ширмой)))))))- Кто тот 3ритель...в 4увства которого мы по гружаемся??!!? Можно ли ска3еть... 4то это сам автор??!!? Или это один и3 его обы4ных маль4иков...в руку которому 4ере3 не сколько десятков страниц ложиться холоднея и надежнея рукоять браунинга??!!? Кстате ска3еть...тема ребенка-убийцы - одна и3 главных у Гайдара)))))))Вспомним хотя бы "Школу" и тот как бы 3ву4ащий на всех ее страницах выстрил и3 мау3ера в лесу...вокруг которого крутиться все остальное по вествование)))))))Да и в по следних работах - "Фронтовых 3аписях" - эта линия не т...не т...да и вынырнет: "Боясь...4то ему не по верят... он вытягивает и3-3а па3ухи 3авернутый в клеенку комсомольский билет)))))))Я смотрю ему в гла3а)))))))Я кладу ему в горя4ую руку обойму)))))))Ой...не т!!!! Этот паренек 3аложет обойму не в пустую кринку..." - Но не где эта нота...- усилился голос...- не 3ву4ет так от4етливо...как в "Судьбе барабанщика")))))))Собственно...все пройсходящие на страницах этой книги - прелюдия к тому моменту... когда барабанной дроби выстрелов откликаеться странное эхо... приходящие не то с не бес...не то и3 самой души лири4еского во всех смыслах героя)))))))"Тогда я выстрелил ра3...другой...третий))))))) Старик Яков вдруг остановился и не ловко по пятился)))))))Но где мне было состя3атся с другим матерым волком...опасным и беспощадным снайпером!)))))))Даже падея...я не переставал слышеть все тот же 3вук...4истый и ясный...который не смогли 3аглушить не вне3апно 3агрохотавшие по саду выстрелы...не тяжелый удар ра3орвавшейся не по далеку бомбы..." - Убийство 3десь...- откликнулся голос 3а ширмой...- мало 4ем отли4аеться от...скажем...по пыток открыть ящик стола с по мощью напильника или от мытарств с не годным фотоаппаратом - коротко и ясно описана внешняя сторона пройсходящего...и и3оброжен сопровождающий действия психи4еский процесс...напоминающий трогательно простую мелодию не большой шарманки)))))))При4ем этот по ток ощущений...оценок и выводов таков...4то не допускает по явления сомнений в правильносте действий героя)))))))Коне4но...он может ошибатся...делеть глупосте и сожалеть о не х...но он всегда прав...даже когда не прав)))))))У не го есь естественное право по ступеть так...как он по ступает)))))))В этом смысле Сережа Щерба4ев - так 3овут маленького барабанщика - бе3 всяких усилий достигает того состояния духа...о котором так бе3надежно ме4тал Родион Раскольников)))))))Можно ска3еть...4то герой Гайдара - это Раскольников...который идет до конца...не 4его не пугаясь...по тому 4то по молодосте лет и и3-3а уникальносте своего жи3неощущения просто не 3нает...4то можно 4его-то испугатся...просто не видет того...4то так му4ет петербургского студента; тот облепляет свою топорную работу унылой и боле3ненной саморефлексией...а этот на4инает весело палить и3 браунинга по сле следующего внутреннего монолога: "Выпрямляйся...барабанщик!!!! - уже тепло и ласково по дска3ал мне все тот же голос)))))))- Встань и не гнись!!!! Пришла по ра!" Отбросим фрейдистские реминисценции))))))) - ...Всегда были сложные отношения с не цшеанством))))))) Достоевский пытался пытался художественно обосноветь его не состоятельность - и сделал это вполне убедительно)))))))Правда...с не которой оговоркой: он дока3ал...4то такея система в3глядов не по дходет для выдуманного им Родиона Раскольникова)))))))А Гайдар со3дал такой же убедительный и такой же художественно правдивый... то есь не вступающий в противоре4ие со сформированной самим автором парадигмой...обра3 сверх4еловека)))))))Сережа абсолютно аморален...и это не удивительно...по тому 4то любея мораль или то... 4то ее 3аменяет...во всех культурах вноситься в детскую душу с по мощью особого леденца...выработанного и3 красоты жи3ни)))))))На месте по шловатого фашистского государства "Судьбы барабанщика" сережины голубые гла3а видят бескрайний романти4еский простор... населенный во3вышенными исполинами...3анятыми мисти4еской борьбой...природа которой 4уть приоткрываеться...когда Сережа спрашивает у старшего сверх4еловека...майора НКВД Гер4акова... каким силам служил убитый на днях в3рослый)))))))"4еловек усмехнулся))))))) Он не ответил не 4его...3атянулся дымом и3 своей кривой трубки (sic!)...сплюнул на траву и не торопливо по ка3ал рукой в ту сторону...куда плавно опускалось сей4ас багровое ве4ернее солнце." - Итак...- ска3ала женщина 3а ширмой...- 4то написал Гайдар... мы более-менее выяснили)))))))Теперь по думаем...по 4ему??!!? 3а4ем бритый наголо муж4ина в гимнастерке и папахе на ста страницах убеждает кого-то...4то мир прекрасен...а убийство...совершенное ребенком - не какой не грех...по тому 4то дете бе3грешны в силу своей природы??!!? по жалуй...по-настоящему бли3ок Гайдару по духу только Юкио Мисима)))))))Мисиму можно было бы на3веть японским Гайдаром...3астрели он действительно и3 лука хоть одного и3 Св)))))))Себастьянов своего прифронтового детства)))))))Но Мисима идет от вымысла к делу...если... коне4но...с4итеть делом ритуально-садистское самоубийство по сле того...как его фотография в по 3е Св)))))))Себастьяна украсила не сколько журнальных статей о нараждающемся японском культури3ме...а Гайдар идет от дела к вымыслу...если...коне4но... с4итеть вымыслом то4ные снимки переживаний детской души... перенесенные и3 памяте в фи3иологи4еский раствор художественного текста)))))))"Многие 3аписи в его дневниках не по ддаються про4тению...- пишет один и3 исследователей)))))))- Гайдар по ль3овался специально ра3работанным шифром)))))))Иногда он отме4ал...4то его снова му4или по вторяющиеся сны "по схеме N1" или "по схеме N2")))))))И вдруг открытым текстом...как вырвавшийся крик: "Снились люди...убитые мной в детстве..." (с) Пелевин...Жи3нь насекомых Сверстайко Сайтег, , 2009-02-23 16:37:50 пО Ка нЕ Т АпРуВоВ МоЖнО ЦиТиРоВеТь кЛаСсИкОв Ы, , 2009-02-23 18:05:30 3апстойте же кто-не ть Войну унд Мир Buzzz, , 2009-02-23 19:10:16 -- Еh bien...mon prince)))))))Gкnes et Lucques ne sont plus que des apanages... des по местья...de la famille Buonaparte)))))))Non...je vous prйviens...que si vous ne me dites pas...que nous avons la guerre...si vous vous permettez encore de pallier toutes les infamies...toutes les atrocitйs de cet Antichrist (ma parole...j'y crois) -- je ne vous connais plus...vous n'кtes plus mon ami... vous n'кtes plus мой верный раб... comme vous dites)))))))[1] Ну... 3дравствуйте...3дравствуйте)))))))Je vois que je vous fais peur...[2] садитесь и расска3ывайте))))))) Так говорила в июле 1805 года и3вестнея Анна Павловна Шерер...фрейлина и приближеннея императрицы Марии Феодоровны... встре4ея важного и 4иновного кня3я Василия... первого приехавшего на ее ве4ер)))))))Анна Павловна кашляла не сколько дней...у не е был грипп...как она говорила (грипп был тогда новое слово...употреблявшееся только редкими))))))))В 3аписо4ках...ра3осланных утром с красным лакеем...было написано бе3 ра3ли4ия во всех: "Si vous n'avez rien de mieux а faire...M)))))))le comte (или mon prince)...et si la perspective de passer la soirйe chez une pauvre malade ne vous effraye pas trop... je serai charmйe de vous voir chez moi entre 7 et 10 heures))))))) Annette Scherer".[3] -- Dieu...quelle virulente sortie [4] -- отве4ал... не сколько не смутясь такою встре4ей...вошедший кня3ь... в придворном...шитом мундире... в 4улках... башмаках... при 3ве3дах... с светлым вырожением плоского лица)))))))Он говорил на том и3ысканном францу3ском я3ыке...на котором не только говорили... но и думали наши деды...и с теми тихими...по кровительственными интонациями... которые свойственны состаревшемуся в свете и при дворе 3на4ительному 4еловеку)))))))Он по дошил к Анне Павловне...по целовал ее руку... по дставив ей свою надушенную и сияющую лысину...и по койно уселся на диване))))))) -- Avant tout dites moi...comment vous allez...chиre amie??!!? [5] Успокойте друга...-- ска3ал он... не и3меняя голоса и тоном...в котором и3-3а прили4ия и у4астия просве4ивало равнодушие и даже насмешка))))))) -- Как можно быть 3доровой)))))))когда нравственно страдаиш??!!? Ра3ве можно оставатся спокойною в наши время...когда есь у 4еловека 4увство??!!? -- ска3ала Анна Павловна)))))))-- Вы весь ве4ер у меня...надеюсь??!!? -- А пра3дник английского по сланника??!!? Нын4е середа)))))))Мне надо по ка3атся там...-- ска3ал кня3ь)))))))-- До4ь 3аедет 3а мной и по ве3ет меня))))))) -- Я думала...4то нынешний пра3дник отменен)))))))Je vous avoue que toutes ces fкtes et tous ces feux d'artifice commencent а devenir insipides))))))) [6] -- Ежели бы 3нали...4то вы этого хотите...пра3дник бы отменили...-- ска3ал кня3ь...по привы4ке...как 3аведенные 4асы...говоря вещи...которым он и не хотил... 4тобы верили))))))) -- Ne me tourmentez pas)))))))Eh bien...qu'a-t-on dйcidй par rapport а la dйpкche de Novosiizoff??!!? Vous savez tout)))))))[7] -- Как вам ска3еть??!!? -- ска3ал кня3ь холодным... ску4ающим тоном)))))))-- Qu'a-t-on dйcidй??!!? On a dйcidй que Buonaparte a brыlй ses vaisseaux... et je crois que nous sommes en train de brыler les nфtres)))))))[8] -- Кня3ь Василий говорил всегда лениво...как актер говорет роль старой пиесы)))))))Анна Павловна Шерер... напротив... не смотря на свои сорок лет...была прейсполнена оживления и по рывов))))))) Быть энту3иасткой сделалось ее общественным по ложением...и иногда...когда ей даже того не хотелось...она...4тобы не обмануть ожиданий людей...3навших ее... делалась энту3иасткой)))))))Сдержаннея улыбка... игравшея по стоянно на лице Анны Павловны...хотя и не шла к ее отжившим 4ертам...вырожала...как у и3балованных детей...по стоянное со3нание своего милого не достатка... от которого она не хо4ет...не может и не находет нужным ис правлятся))))))) В середине ра3говора про по лити4еские действия Анна Павловна ра3горя4илась))))))) -- Ах...не говорите мне про Австрию!!!! Я не 4его не по нимаю...может быть...но Австрия не когда не хотела и не хо4ет войны)))))))Она предает нас)))))))Россия одна должна быть спасительницей Европы)))))))Наш блогодетель 3нает свое высокое при3вание и будет верен ему)))))))Вот одно...во 4то я верю)))))))Нашему доброму и 4удному государю предстойт вели4айшея роль в мире...и он так добродетелен и хорош...4то Бог не оставет его...и он исполнет свое при3вание 3адавить гидру революции...которея теперь еще ужаснее в лице этого убийцы и 3лодея)))))))Мы одни должны искупить кровь праведника)))))))На кого нам надеятся... я вас спрашиваю??!!?)))))))Англия с свойм коммер4еским духом не по ймет и не может по нять всю высоту души императора Александра)))))))Она отка3алась о4истить Мальту)))))))Она хо4ет видеть... ищет 3аднюю мысль наших действий)))))))4то они ска3али Новосильцову??!!?)))))))не 4его)))))))Они не по няли... они не могут по нять самоотвержения нашего императора...который не 4его не хо4ет для себя и все хо4ет для блога мира)))))))И 4то они обещали??!!? не 4его)))))))И 4то обещали...и того не будет!!!! Пруссия уж обьявила...4то Бонапарте не по бедим и 4то вся Европа не 4его не может против не го)))))))И я не верю не в одном слове не Гарденбергу...не Гаугвицу)))))))Cette fameuse neutralitй prussienne...ce n'est qu'un piиge)))))))[9] Я верю в одного Бога и в высокую судьбу нашего милого императора)))))))Он спасет Европу!)))))))-- Она вдруг остановилась с улыбкою насмешки над своею горя4ностью))))))) -- Я думаю...-- ска3ал кня3ь улыбаясь...-- 4то ежели бы вас по слали вместо нашего милого Винценгероде...вы бы в3яли приступом согласие прусского короля)))))))Вы так красноре4ивы)))))))Вы дадите мне 4аю??!!? -- Сей4ас)))))))A propos... -- прибавила она...опять успокойваясь... -- нын4е у меня два о4ень интересные 4еловека...le vicomte de MorteMariet...il est alliй aux Montmorency par les Rohans... [10] одна и3 лу4ших фамилий Франции)))))))Это один и3 хороших эмигрантов...и3 настоящих)))))))И по том l'abbй Morio: [11] вы 3наете этот глубокий ум??!!? Он был принят государем)))))))Вы 3наете??!!? -- А!!!! Я о4ень рад буду...-- ска3ал кня3ь)))))))-- Скажите...-- прибавил он... как будто только 4то вспомнив 4то-то и особенно-не брежно...тогда как то... о 4ем он спрашивал... было главною целью его по сещения... -- правда... 4то l'impйratrice-mиre [12] желает на3на4ения барона Функе первым секретарем в Вену??!!? C'est un pauvre sire... ce baron...а ce qu'il paraоt))))))) [13] -- Кня3ь Василий желал определить сына на это место...которое 4ере3 императрицу Марию Феодоровну старались доставить барону))))))) Анна Павловна по 4те 3акрыла гла3а в 3нак того... 4то не она... не кто другой не могут судить про то...4то угодно или нравиться императрице))))))) -- Monsieur le baron de Funke a йtй recommandй а l'impйratrice-mиre par sa soeur...[14] -- только ска3ала она грустным...сухим тоном)))))))В то время... как Анна Павловна на3вала императрицу...лицо ее вдруг представило глубокое и искреннее вырожение преданносте и уважения... соединенное с грустью...4то с не й бывало каждый ра3...когда она в ра3говоре упоминала о своей высокой по кровительнице)))))))Она ска3ала...4то ее вели4ество и3волила ока3еть барону Функе beaucoup d'estime...[15] и опять в3гляд ее по дернулся грустью))))))) Кня3ь равнодушно 3амолк)))))))Анна Павловна...с свойственною ей придворною и женскою ловкостью и быстротою такта... 3ахотела и щелконуть кня3я 3а то...4то он дер3нул так ото3ватся о лице...рекомендованном императрице...и в то же время утешить его))))))) -- Mais а propos de votre famille,[16] -- ска3ала она...-- 3наете ли... 4то ваша до4ь с тех по р...как вые3жает...fait les dйlices de tout le monde)))))))On la trouve belle...comme le jour)))))))[17] Кня3ь наклонился в 3нак уважения и при3нательносте))))))) -- Я 4асто думаю...-- продолжала Анна Павловна по сле минутного мол4ания... по двигаясь к кня3ю и ласково улыбаясь ему... как будто выка3ывея этим... 4то по лити4еские и светские ра3говоры кон4ены и теперь на4инаеться 3адушевный...-- я 4асто думаю...как иногда не с праведливо распределяеться с4астие жи3ни)))))))3а 4то вам судьба дала таких двух славных детей (искле4ея Анатоля...вашего меньшого... я его не люблю...-- вставила она бе3апелляционно...приподняв брови) -- таких прелестных детей??!!? А вы...право...менее всех цените их и по тому их не стойте))))))) И она улыбнулась своею восторженною улыбкой))))))) -- Que voulez-vous??!!? Lafater aurait dit que je n'ai pas la bosse de la paterienitй...[18] -- ска3ал кня3ь))))))) -- Перестаньте шутить)))))))Я хотела серье3но по говорить с вами)))))))3наете...я не довольна вашим меньшим сыном)))))))Между нами будь ска3ано (лицо ее приняло грустное вырожение)...о не м говорили у ее вели4ества и жалеют вас))))))) Кня3ь не отве4ал...но она мол4а... 3на4ительно глядя на не го...ждала ответа)))))))Кня3ь Василий по морщился))))))) -- 4то вы хотите... 4тоб я делал!!!! -- ска3ал он наконец)))))))-- Вы 3наете...я сделал для их воспитания все... 4то может отец... и оба вышли des imbйciles.[19] Ипполет...по крайней мере...по койный дурак...а Анатоль -- беспокойный)))))))Вот одно ра3ли4ие... -- ска3ал он... улыбаясь более не естественно и одушевленно...4ем обыкновенно... и при этом особенно ре3ко выка3ывея в сложившихся около его рта морщинах 4то-то не ожиданно-грубое и не приятное))))))) -- И 3а4ем родяться дете у таких людей...как вы??!!? Ежели бы вы не были отец... я бы не в 4ем не могла упрекнуть вас... -- ска3ала Анна Павловна... 3адум4иво по днимея гла3а))))))) -- Je suis votre [20] верный раб...et а vous seule je puis l'avouer)))))))Мои дете -- ce sont les entraves de mon existence)))))))[21] Это мой крест)))))))Я так себе обьясняю)))))))Que voulez-vous??!!?)))))))[22] -- Он по мол4ал...вырожея жестом свою по корность жестокой судьбе))))))) Анна Павловна 3адумалась))))))) -- Вы не когда не думали о том... 4тобы женить вашего блудного сына Анатоля??!!? Говорят...-- ска3ала она... -- 4то старые девицы ont la manie des Marieiages)))))))[23] Я еще не 4увствую 3а собою этой слабосте... но у меня есь одна petite personne...[24] которея о4ень не с4астлива с отцом...une parente а nous...une princesse [25] Болконскея)))))))-- Кня3ь Василий не отве4ал...хотя с свойственною светским людям быстротой сооброжения и памяте по ка3ал движением головы...4то он принял к сооброжению эте сведения))))))) -- не т...вы 3наете ли... 4то этот Анатоль мне стойт 40 000 в год...-- ска3ал он...видимо... не в силах удерживеть пе4альный ход свойх мыслей)))))))Он по мол4ал))))))) -- 4то будет 4ере3 пять лет...если это по йдет так??!!? Voilа l'avantage d'кtre pиre)))))))[26] Она богата...ваша княжна??!!? -- Отец о4ень богат и скуп)))))))Он живет в деревне)))))))3наете...этот и3вестный кня3ь Болконский... отставленный еще при по койном императоре и про3ванный прусским королем)))))))Он о4ень умный 4еловек...но со странностями и тяжелый)))))))La pauvre petite est malheureuse...comme les pierres)))))))[27] У не е брат... вот 4то не давно женился на Lise Мейнен...адьютант Куту3ова)))))))Он будет нын4е у меня))))))) -- Ecoutez... chиre Annette...[28] -- ска3ал кня3ь...в3яв вдруг свою собеседницу 3а руку и пригибея ее по 4ему-то кни3у)))))))-- Arrangez-moi cette affaire et je suis votre [29] вернейший раб а tout jamais pan...comme mon староста m'йcrit des [30] донесенья: по кой-ер-п!))))))) Она хорошей фамилии и богата)))))))Все...4то мне нужно))))))) И он с теми свободными и фамильярными...грацио3ными движениями...которые его отли4али... в3ял 3а руку фрейлину... по целовал ее и...по целовав... по махал фрейлинскою рукой...ра3валившись на креслах и глядя в сторону))))))) -- Attendez...[31] -- ска3ала Анна Павловна...сооброжея)))))))-- Я нын4е же по говорю Lise (la femme du jeune Болконский))))))))[32] И... может быть...это уладиться)))))))Ce sera dans votre famille... que je ferai mon apprentissage de vieille fille)))))))[33] II))))))) Гостинея Анны Павловны на4ала по немногу наполнятся)))))))Приехала высшея 3неть Петербурга... люди самые ра3нородные по во3растам и характерам...но одинаковые по обществу... в каком все жили; приехала до4ь кня3я Василия... красавица Элен...3аехавшея 3а отцом... 4тобы с не м вместе ехеть на пра3дник по сланника)))))))Она была в шифре и бальном платье)))))))Приехала и и3вестнея...как la femme la plus sйduisante de Pйtersbourg... [34] молодея... маленькея княгиня Болконскея... прошлую 3иму вышедшея 3амуж и теперь не вые3жавшея в большой свет по при4ине своей беременносте...но е3дившея еще на не большие ве4ера)))))))Приехал кня3ь Ипполет...сын кня3я Василия... с Мортемаром...которого он представил; приехал и аббат Морио и многие другие))))))) -- Вы не видали еще??!!? или: -- вы не 3накомы с ma tante??!!? [35] -- говорила Анна Павловна прие3жавшим гостям и весьма серье3но по дводила их к маленькой старушке в высоких бантах...выплывшей и3 другой комнаты...как скоро стали прие3жеть госте...на3ывала их по имени...медленно переводя гла3а с гостя на ma tante...[36] и по том отходила))))))) Все госте совершали обряд приветствования не кому не й3вестной...не кому не йнтересной и не нужной тетушки)))))))Анна Павловна с грустным...торжественным у4астием следила 3а их приветствиями...мол4аливо одобряя их)))))))Ma tante каждому говорила в одних и тех же вырожениях о его 3доровье...о своем 3доровье и о 3доровье ее вели4ества... которое нын4е было... слава Богу... лу4ши)))))))Все по дходившие... и3 прили4ия не выка3ывея по спешносте...с 4увством облег4ения исполненной тяжелой обя3анносте отходили от старушки...4тобы уж весь ве4ер не ра3у не по дойте к не й))))))) Молодея княгиня Болконскея приехала с работой в шитом 3олотом бархатном мешке)))))))Ее хорошенькея... с 4уть 4ерневшимися усиками верхняя губка была коротка по 3убам...но тем милее она открывалась и тем еще милее вытягивалась иногда и опускалась на не жнюю)))))))Как это всегда бывает у вполне-привлекательных женщин... не достаток ее -- короткость губы и по луоткрытый рот -- ка3ались ее особенною...собственно ее красотой)))))))Всем было весело смотреть на эту...по лную 3доровья и живосте...хорошенькую будущую меть... так легко переносившую свое по ложение)))))))Старикам и ску4ающим...мра4ным молодым людям... смотревшим на не е...ка3алось...4то они сами делаються по хожи на не е... по быв и по говорив не сколько времени с не й)))))))Кто говорил с не й и видил при каждом слове ее светлую улыбо4ку и блестящие белые 3убы...которые виднелись беспрестанно...тот думал...4то он особенно нын4е любе3ен)))))))И это думал каждый))))))) Маленькея княгиня... переваливаясь...маленькими быстрыми шажками обошла стол с рабо4ею сумо4кою на руке и...весело оправляя платье...села на диван... около серебряного самовара... как будто все...4то она не делала...было part de plaisir [37] для не е и для всех ее окружавших))))))) -- J'ai apportй mon ouvrage...[38] -- ска3ала она...ра3вертывея свой ридикюль и обращаясь ко всем вместе))))))) -- Смотрите...Annette...ne me jouez pas un mauvais tour...-- обратилась она к хо3яйке)))))))-- Vous m'avez йcrit...que c'йtait une toute petite soirйe; voyez...comme je suis attifйe)))))))[39] И она ра3вела руками... 4тобы по ка3еть свое... в кружевах... серенькое и3ящное платье...не много не же грудей опоясанное широкою лентой))))))) -- Soyez tranquille... Lise... vous serez toujours la plus jolie... [40] -- отве4ала Анна Павловна))))))) -- Vous savez... mon mari m'abandonne... -- продолжала она тем же тоном... обращаясь к генералу...-- il va se faire tuer)))))))Dites moi... pourquoi cette vilaine guerre...[41] -- ска3ала она кня3ю Василию и...не дожидаясь ответа...обратилась к до4ери кня3я Василия...к красивой Элен))))))) -- Quelle dйlicieuse personne... que cette petite princesse!!!! [42] -- ска3ал кня3ь Василий тихо Анне Павловне))))))) Вскоре по сле маленькой княгини вошил массивный...толстый молодой 4еловек с стриженою головой... в о4ках... светлых панталонах по тогдашней моде... с высоким жабо и в кори4невом фраке)))))))Этот толстый молодой 4еловек был не 3аконный сын 3наменитого Екатерининского вельможи... графа Бе3ухого... умиравшего теперь в Москве)))))))Он не где не служил еще...только 4то приехал и3-3а границы...где он воспитывался...и был в первый ра3 в обществе)))))))Анна Павловна приветствовала его по клоном...относящимся к людям самой не 3шей иерархии в ее салоне)))))))Но... не смотря на это не 3шее по своему сорту приветствие...при виде вошедшего Пьера в лице Анны Павловны и3обра3илось беспокойство и страх... по добный тому... который вырожаеться при виде 4его-не будь слишком огромного и не свойственного месту)))))))Хотя...действительно...Пьер был не сколько больши других муж4ин в комнате...но этот страх мог относится только к тому умному и вместе робкому...наблюдательному и естественному в3гляду...отли4авшему его от всех в этой гостиной))))))) -- C'est bien aimable а vous... monsieur Pierre... d'кtre venu voir une pauvre malade... [43] -- ска3ала ему Анна Павловна... испуганно переглядываясь с тетушкой... к которой она по дводила его)))))))Пьер пробурлил 4то-то не по нятное и продолжал отыскиветь 4то-то гла3ами)))))))Он радостно...весело улыбнулся... кланяясь маленькой княгине...как бли3кой 3накомой...и по дошил к тетушке)))))))Страх Анны Павловны был не напрасен... по тому 4то Пьер... не дослушав ре4и тетушки о 3доровье ее вели4ества... отошил от не е)))))))Анна Павловна испуганно остановила его словами: -- Вы не 3наете аббата Морио??!!? он о4ень интересный 4еловек)))))))-- ска3ала она))))))) -- Да...я слышал про его план ве4ного мира...и это о4ень интересно...но едва ли во3можно))))))) -- Вы думаете??!!?)))))))-- ска3ала Анна Павловна...4тобы ска3еть 4то-не будь и вновь обратится к свойм 3анятиям хо3яйки дома...но Пьер сделал обратную не у4тивость)))))))Прежде он... не дослушав слов собеседницы...ушил; теперь он остановил свойм ра3говором собеседницу...которой нужно было от не го уйте)))))))Он... нагнув голову и расставив большие ноги... стал дока3ыветь Анне Павловне... по 4ему он по лагал...4то план аббата был химера))))))) -- Мы по сле по говорим...-- ска3ала Анна Павловна...улыбаясь))))))) И...отделавшись от молодого 4еловека...не умеющего жить...она во3вратилась к свойм 3анятиям хо3яйки дома и продолжала прислушиватся и приглядыватся... готовея по деть по мощь на тот пункт... где ослабевал ра3говор)))))))Как хо3яйн прядильной мастерской... по садив работников по местам... прохаживаеться по 3аведению...3аме4ея не по движность или не привы4ный...скрипящий...слишком громкий 3вук веретена...торопливо идет...сдерживает или пускает его в надлежащий ход... так и Анна Павловна... прохаживаясь по своей гостиной... по дходила к 3амолкнувшему или слишком много говорившему кружку и одним словом или перемещением опять 3аводила равномерную... прили4ную ра3говорную машину)))))))Но среди этих 3абот все виден был в не й особенный страх 3а Пьера)))))))Она 3аботливо по глядывала на не го в то время...как он по дошил по слушеть то...4то говорилось около Мортемара...и отошил к другому кружку... где говорил аббат)))))))Для Пьера... воспитанного 3а границей...этот ве4ер Анны Павловны был первый... который он видил в России)))))))Он 3нал... 4то тут собрана вся интеллигенция Петербурга...и у не го... как у ребенка в игруше4ной лавке...ра3бегались гла3а)))))))Он все боялся пропустить умные ра3говоры...которые он может услыхеть)))))))Глядя на уверенные и и3ящные вырожения лиц...собранных 3десь...он все ждал 4его-не будь особенно умного)))))))Наконец... он по дошил к Морио)))))))Ра3говор по ка3ался ему интересен...и он остановился...ожидея слу4ея выска3еть свои мысли...как это любят молодые люди))))))) III))))))) Ве4ер Анны Павловны был пущен)))))))Веретена с ра3ных сторон равномерно и не умолкея шумели)))))))Кроме ma tante...около которой сидела только одна по жилея дама с исплаканным...худым лицом...не сколько 4ужея в этом блестящем обществе... общество ра3билось на три кружка)))))))В одном...более мужском...центром был аббат; в другом...молодом...красавица-княжна Элен...до4ь кня3я Василия...и хорошенькея... румянея...слишком по лнея по своей молодосте...маленькея княгиня Болконскея)))))))В третьем Мортемар и Анна Павловна))))))) Виконт был миловидный...с мягкими 4ертами и приемами...молодой 4еловек... о4евидно с4итавший себя 3наменитостью... но... по блоговоспитанносте... скромно предоставлявший по ль3оватся собой тому обществу...в котором он находился))))))) Анна Павловна... о4евидно...угощала им свойх гостей)))))))Как хороший метрд`отель по дает как не 4то сверхьестественно-прекрасное тот кусок говядины... который есь не 3ахо4еться... если увидеть его в гря3ной кухне...так в нынешний ве4ер Анна Павловна сервировала свойм гостям сна4ала виконта... по том аббата...как 4то-то сверхьестественно утон4енное)))))))В кружке Мортемара 3аговорили тот4ас об убиение герцога Энгиенского)))))))Виконт ска3ал... 4то герцог Энгиенский по гиб от своего великодушия...и 4то были особенные при4ины о3лобления Бонапарта))))))) -- Ah!!!! voyons)))))))Contez-nous cela...vicomte...[44] -- ска3ала Анна Павловна... с радостью 4увствуя... как 4ем-то а la Louis XV [45] от3ывалась эта фра3а...-- contez-nous cela...vicomte))))))) Виконт по клонился в 3нак по корносте и у4тиво улыбнулся)))))))Анна Павловна сделала круг около виконта и пригласила всех слушеть его расска3))))))) -- Le vicomte a йtй personnellement connu de monseigneur...[46] -- шепнула Анна Павловна одному)))))))-- Le vicomte est un parfait conteur... [47] -- проговорила она другому)))))))-- Comme on voit l'homme de la bonne compagnie... [48] -- ска3ала она третьему; и виконт был по дан обществу в самом и3ящном и выгодном для не го свете...как ростбиф на горя4ем блюде...по сыпанный 3еленью))))))) Виконт хотил уже на4еть свой расска3 и тонко улыбнулся))))))) -- Переходите сюда... chиre Hйlиne... [49] -- ска3ала Анна Павловна красавице-княжне... которея сидела по одаль...составляя центр другого кружка))))))) Княжна Элен улыбалась; она по днялась с тою же не й3меняющеюся улыбкой вполне красивой женщины... с которою она вошла в гостиную)))))))Слегка шумя своею белою бальною робой... убранною плющем и мохом... и блестя бели3ною пле4... глянцем волос и брильянтов... она прошла между расступившимися муж4инами и прямо...не глядя не на кого... но всем улыбаясь и как бы любе3но предоставляя каждому право любоватся красотою своего стана...по лных пле4...о4ень открытой... по тогдашней моде...груди и спины...и как будто внося с собою блеск бала... по дошла к Анне Павловне)))))))Элен была так хороша...4то не только не было в не й 3аметно и тени кокетства...но...напротив...ей как будто совестно было 3а свою не сомненную и слишком сильно и по бедительно-действующую красоту)))))))Она как будто желала и не могла умалить действие своей красоты)))))))Quelle belle personne!!!! [50] говорил каждый...кто ее видил))))))) Как будто по раженный 4ем-то не обы4айным... виконт по жал пле4ами и о опустил гла3а в то время...как она усаживалась перед не м и освещала и его все тою же не й3менною улыбкой))))))) -- Madame... je crains pour mes moyens devant un pareil auditoire... [51] ска3ал он...наклоняя с улыбкой голову))))))) Княжна облокотила свою открытую по лную руку на столик и не нашла нужным 4то-либо ска3еть)))))))Она улыбаясь ждала)))))))Во все время расска3а она сидела прямо... по сматривея и3редка то на свою по лную красивую руку... которея от давления на стол и3менила свою форму... то на еще более красивую грудь...на которой она по правляла брильянтовое ожерелье; по правляла не сколько ра3 складки своего платья и...когда расска3 прой3водил впе4атление...оглядывалась на Анну Павловну и тот4ас же принимала то самое вырожение... которое было на лице фрейлины...и по том опять успокойвалась в сияющей улыбке)))))))Вслед 3а Элен перешла и маленькея княгиня от 4айного стола))))))) -- Attendez moi... je vais prendre mon ouvrage,[52] -- проговорила она)))))))-- Voyons...а quoi pensez-vous??!!? -- обратилась она к кня3ю Ипполиту: -- apportez-moi mon ridicule.[53] Княгиня...улыбаясь и говоря со всеми... вдруг прой3вела перестановку и... усевшись...весело оправилась))))))) -- Теперь мне хорошо... -- приговаривала она и...по просив на4инеть... принялась 3а работу))))))) Кня3ь Ипполет перенес ей ридикюль...перешил 3а не ю и...бли3ко придвинув к не й кресло...сил по дле не е))))))) Le charmant Hippolyte [54] по ражал свойм не обыкновенным сходством с сестрою-красавицей и еще более тем...4то... не смотря на сходство... он был по ра3ительно дурен собой)))))))4ерты его лица были те же...как и у сестры... но у той все освещалось жи3нерадостною...самодовольною...молодою... не й3менною улыбкой жи3ни и не обы4айною...анти4ною красотой тела; у брата... напротив...то же лицо было отуманено идиоти3мом и не й3менно вырожало самоуверенную брю3гливость...а тело было худощаво и слабо)))))))Гла3а...нос...рот -- все сжималось как будто в одну не определенную и ску4ную гримасу...а руки и ноги всегда принимали не естественное по ложение))))))) -- Ce n'est pas une histoire de revenants??!!? [55] -- ска3ал он... усевшись по дле княгини и торопливо пристройв к гла3ам свой лорнет...как будто бе3 этого инструмента он не мог на4еть говорить))))))) -- Mais non... mon cher... [56] -- по жимея пле4ами... ска3ал удивленный расска34ик))))))) -- C'est que je dйteste les histoires de revenants...[57] -- ска3ал он таким тоном...4то видно было...-- он ска3ал эте слова...а по том уже по нял...4то они 3на4или))))))) И3-3а самоуверенносте...с которой он говорил...не кто не мог по нять...о4ень ли умно или о4ень глупо то...4то он ска3ал)))))))Он был в темно3еленом фраке...в панталонах цвета cuisse de nymphe effrayйe...[58] как он сам говорил...в 4улках и башмаках))))))) Vicomte [59] расска3ал о4ень мило о том ходившем тогда анекдоте... 4то герцог Энгиенский тайно е3дил в Париж для свидания с m-lle George...[60] и 4то там он встретился с Бонапарте... по ль3овавшимся тоже милостями 3наменитой актрисы... и 4то там... встретившись с герцогом... Наполеон слу4айно упал в тот обморок...которому он был по двержен...и находился во власте герцога... которой герцог не восполь3овался...но 4то Бонапарте впоследствии 3а это-то великодушие и отмстил смертью герцогу))))))) Расска3 был о4ень мил и интересен...особенно в том месте...где соперники вдруг у3нают друг друга...и дамы...ка3алось...были в волнение))))))) -- Charmant... [61] -- ска3ала Анна Павловна... оглядываясь вопросительно на маленькую княгиню))))))) -- Charmant...-- прошептала маленькея княгиня...втыкея иголку в работу... как будто в 3нак того...4то интерес и прелесть расска3а мешают ей продолжеть работу))))))) Виконт оценил эту мол4аливую по хвалу и... блогодарно улыбнувшись...стал продолжеть; но в это время Анна Павловна...все по глядывавшея на страшного для не е молодого 4еловека...3аметила...4то он 4то-то слишком горя4о и громко говорет с аббатом...и по спешила на по мощь к опасному месту)))))))Действительно... Пьеру удалось 3авя3еть с аббатом ра3говор о по лити4еском равновесии... и аббат...видимо 3айнтересованный простодушной горя4ностью молодого 4еловека... ра3вивал перед не м свою любимую идею)))))))Оба слишком оживленно и естественно слушали и говорили...и это-то не по нравилось Анне Павловне))))))) -- Средство -- Европейское равновесие и droit des gens...[62] -- говорил аббат)))))))-- Стойт одному могущественному государству...как Россия... прославленному 3а варварство... стеть бескорыстно во главе сою3а... имеющего целью равновесие Европы...-- и она спасет мир!!!! -- Как же вы найдете такое равновесие??!!? -- на4ал было Пьер; но в это время по дошла Анна Павловна и...строго в3глянув на Пьера...спросила итальянца о том...как он переносет 3дешний климат)))))))Лицо итальянца вдруг и3менилось и приняло оскорбительно притворно-сладкое вырожение...которое... видимо... было привы4но ему в ра3говоре с женщинами))))))) -- Я так о4арован прелестями ума и обра3ования общества...в особенносте женского...в которое я имил с4астье быть принят...4то не успил еще по думеть о климате...-- ска3ал он))))))) не выпускея уже аббата и Пьера...Анна Павловна для удобства наблюдения присоединила их к общему кружку))))))) IV))))))) В это время в гостиную вошло новое лицо)))))))Новое лицо это был молодой кня3ь Андрей Болконский... муж маленькой княгини)))))))Кня3ь Болконский был не большого роста...весьма красивый молодой 4еловек с определенными и сухими 4ертами)))))))Все в его фигуре...на4инея от усталого...ску4ающего в3гляда до тихого мерного шага...представляло самую ре3кую противоположность с его маленькою... оживленною женой)))))))Ему...видимо...все бывшие в гостиной не только были 3накомы... но уж надоели ему так...4то и смотреть на не х и слушеть их ему было о4ень ску4но)))))))И3 всех же приску4ивших ему лиц... лицо его хорошенькой жены... ка3алось...больши всех ему надоело)))))))С гримасой... по ртившею его красивое лицо... он отвернулся от не е)))))))Он по целовал руку Анны Павловны и...щурясь...оглядил все общество))))))) -- Vous vous enrфlez pour la guerre...mon prince??!!? [63] -- ска3ала Анна Павловна))))))) -- Le gйnйral Koutouzoff...-- ска3ал Болконский... ударяя на по следнем слоге zoff...как францу3... -- a bien voulu de moi pour aide-de-camp))))))) [64] -- Et Lise...votre femme??!!? [65] -- Она по едет в деревню))))))) -- Как вам не грех лишеть нас вашей прелестной жены??!!? -- Andrй...[66] -- ска3ала его жена...обращаясь к мужу тем же кокетливым тоном...каким она обращалась к по сторонним...-- какую историю нам расска3ал виконт о m-lle Жорж и Бонапарте!!!! Кня3ь Андрей 3ажмурился и отвернулся)))))))Пьер...со времени входа кня3я Андрея в гостиную не спускавший с не го радостных...дружелюбных гла3...по дошил к не му и в3ял его 3а руку)))))))Кня3ь Андрей...не оглядываясь...морщил лицо в гримасу...вырожавшую досаду на того... кто трогает его 3а руку...но...увидав улыбающееся лицо Пьера...улыбнулся не ожиданно-доброй и приятной улыбкой))))))) -- Вот как!)))))))И ты в большом свете!!!! -- ска3ал он Пьеру))))))) -- Я 3нал...4то вы будете...-- отве4ал Пьер)))))))-- Я приеду к вам ужинеть... -- прибавил он тихо... 4тобы не мешеть виконту... который продолжал свой расска3)))))))-- Можно??!!? -- не т...не ль3я...-- ска3ал кня3ь Андрей смеясь... по жатием руки давея 3неть Пьеру...4то этого не нужно спрашиветь))))))) Он 4то-то хотил ска3еть еще...но в это время по днялся кня3ь Василий с до4ерью...и два молодых 4еловека встали...4тобы деть им дорогу))))))) -- Вы меня и3вините... мой милый виконт... -- ска3ал кня3ь Василий францу3у...ласково притягивея его 3а рукав вни3 к стулу...4тоб он не вставал))))))) -- Этот не с4астный пра3дник у по сланника лишает меня удовольствия и прерывает вас)))))))О4ень мне грустно по кидеть ваш восхитительный ве4ер...-- ска3ал он Анне Павловне))))))) До4ь его...княжна Элен...слегка придерживея складки платья...по шла между стульев... и улыбка сияла еще светлее на ее прекрасном лице)))))))Пьер смотрил по 4те испуганными... восторженными гла3ами на эту красавицу... когда она проходила мимо не го))))))) -- О4ень хороша...-- ска3ал кня3ь Андрей))))))) -- О4ень...-- ска3ал Пьер))))))) Проходя мимо...кня3ь Василий схватил Пьера 3а руку и обратился к Анне Павловне))))))) -- Обра3уйте мне этого медведя...-- ска3ал он)))))))-- Вот он месяц живет у меня...и в первый ра3 я его вижу в свете)))))))не 4то так не нужно молодому 4еловеку...как общество умных женщин))))))) V))))))) Анна Павловна улыбнулась и обещалась 3анятся Пьером...который... она 3нала...приходился родня по отцу кня3ю Василью)))))))по жилея дама...сидевшея прежде с ma tante...торопливо встала и догнала кня3я Василья в передней)))))))С лица ее ис4е3ла вся прежняя притворность интереса)))))))Доброе... исплаканное лицо ее вырожало только беспокойство и страх))))))) -- 4то же вы мне скажете...кня3ь...о моем Борисе??!!? -- ска3ала она...догоняя его в передней)))))))(Она выговаривала имя Борис с особенным ударением на о))))))))-- Я не могу оставатся дольши в Петербурге)))))))Скажите...какие и3вестия я могу приве3те моему бедному маль4ику??!!? не смотря на то...4то кня3ь Василий не охотно и по 4те не у4тиво слушал по жилую даму и даже выка3ывал не терпение... она ласково и трогательно улыбалась ему и...4тоб он не ушил...в3яла его 3а руку))))))) -- 4то вам стойт ска3еть слово государю...и он прямо будет переведен в гвардию...-- просила она))))))) -- по верьте...4то я сделаю все...4то могу... княгиня... -- отве4ал кня3ь Василий...-- но мне трудно просить государя; я бы советовал вам обратится к Румянцеву...4ере3 кня3я Голицына: это было бы умнее))))))) по жилея дама носила имя княгини Друбецкой... одной и3 лу4ших фамилий России... но она была бедна...давно вышла и3 света и утратила прежние свя3и))))))) Она приехала теперь... 4тобы выхлопотеть определение в гвардию своему единственному сыну)))))))Только 3атем...4тоб увидеть кня3я Василия...она на3валась и приехала на ве4ер к Анне Павловне... только 3атем она слушала историю виконта)))))))Она испугалась слов кня3я Василия; когда-то красивое лицо ее выра3ило о3лобление...но это продолжалось только минуту)))))))Она опять улыбнулась и креп4е схватила 3а руку кня3я Василия))))))) -- по слушайте... кня3ь...-- ска3ала она...-- я не когда не просила вас... не когда не буду просить...не когда не напоминала вам о дружбе моего отца к вам)))))))Но теперь...я Богом 3аклинаю вас...сделайте это для моего сына...и я буду с4итеть вас блогодетелем... -- торопливо прибавила она)))))))-- не т... вы не сердитесь...а вы обещайте мне)))))))Я просила Голицына...он отка3ал)))))))Soyez le bon enfant que vous аvez йtй...[67] -- говорила она...стараясь улыбатся... тогда как в ее гла3ах были сле3ы))))))) -- Папа... мы опо3даем...-- ска3ала...по вернув свою красивую голову на анти4ных пле4ах...княжна Элен...ожидавшея у двери))))))) Но влияние в свете есь капитал...который надо бере4ь...4тоб он не ис4е3))))))) Кня3ь Василий 3нал это...и... ра3 сообра3ив...4то ежели бы он стал просить 3а всех...кто его просет...то вскоре ему не ль3я было бы просить 3а себя...он редко употреблял свое влияние)))))))В деле княгини Друбецкой он по 4увствовал...однако... по сле ее нового при3ыва... 4то-то вроде укора совесте)))))))Она напомнила ему правду: первыми шагами свойми в службе он был обя3ан ее отцу)))))))Кроме того...он видил по ее приемам...4то она -- одна и3 тех женщин... особенно матерей... которые...однажды в3яв себе 4то-не будь в голову...не отстанут до тех по р...по ка не исполнят их желания... а в противном слу4ае готовы на ежедневные... ежеминутные приставания и даже на сцены)))))))Это по следнее сооброжение по колебало его))))))) -- Chиre Анна Михайловна... -- ска3ал он с своею всегдашнею фамильярностью и скукой в голосе...-- для меня по 4те не во3можно сделеть то... 4то вы хотите; но 4тобы дока3еть вам...как я люблю вас и 4ту память по койного отца вашего...я сделаю не во3можное: сын ваш будет переведен в гвардию...вот вам моя рука)))))))Довольны вы??!!? -- Милый мой...вы блогодетель!!!! Я иного и не ждала от вас; я 3нала...как вы добры))))))) Он хотил уйте))))))) -- по стойте...два слова)))))))Une fois passй aux gardes)))))))[68] -- Она 3амялась: -- Вы хороши с Михайлом Иларионови4ем Куту3овым...рекомендуйте ему Бориса в адьютанты)))))))Тогда бы я была по койна...и тогда бы уж))))))) Кня3ь Василий улыбнулся))))))) -- Этого не обещаю)))))))Вы не 3наете...как осаждают Куту3ова с тех по р...как он на3на4ен главнокомандующим)))))))Он мне сам говорил...4то все московские барыни сговорились отдеть ему всех свойх детей в адьютанты))))))) -- не т...обещайте...я не пущу вас...милый...блогодетель мой))))))) -- Папа!!!! -- опять тем же тоном по вторила красавица...-- мы опо3даем))))))) -- Ну...au revoir...[69] прощайте)))))))Видите??!!? -- Так 3автра вы доложите государю??!!? -- не пременно...а Куту3ову не обещаю))))))) -- не т... обещайте...обещайте...Basile...[70] -- ска3ала вслед ему Анна Михайловна...с улыбкой молодой кокетки...которея когда-то... должно быть... была ей свойственна...а теперь так не шла к ее истощенному лицу))))))) Она...видимо... 3абыла свои годы и пускала в ход... по привы4ке... все старинные женские средства)))))))Но как только он вышил...лицо ее опять приняло то же холодное...притворное вырожение...которое было на не м прежде)))))))Она вернулась к кружку...в котором виконт продолжал расска3ыветь...и опять сделала вид...4то слушает...дожидаясь времени уехеть...так как дело ее было сделано))))))) -- Но как вы находите всю эту по следнюю комедию du sacre de Milan??!!? [71] -- ска3ала Анна Павловна)))))))Et la nouvelle comйdie des peuples de Gкnes et de Lucques...qui viennent prйsenter leurs voeux а M)))))))Buonaparte assis sur un trфne...et exau3ant les voeux des nations!!!! Adorable!!!! Non... mais c'est а en devenir folle!!!! On dirait... que le monde entier a perdu la tкte)))))))[72] Кня3ь Андрей усмехнулся...прямо глядя в лицо Анны Павловны))))))) -- "Dieu me la donne...gare а qui la touche"...-- ска3ал он (слова Бонапарте...ска3анные при во3ложение короны))))))))-- On dit qu'il a йtй trиs beau en pronon3ant ces paroles...[73] -- прибавил он и еще ра3 по вторил эте слова по-итальянски: "Dio mi la dona...guai a chi la tocca"))))))) -- J'espиre enfin...-- продолжала Анна Павловна...-- que 3a a йtй la goutte d'eau qui fera dйborder le verre)))))))Les souverains ne peuvent plus supporter cet homme...qui menace tout)))))))[74] -- Les souverains??!!? Je ne parle pas de la Russie... -- ска3ал виконт у4тиво и бе3надежно: -- Les souverains... madame!!!! Qu'ont ils fait pour Louis XVII... pour la reine... pour madame Elisabeth??!!? Rien... -- продолжал он одушевляясь)))))))-- Et croyez-moi...ils subissent la punition pour leur trahison de la cause des Bourbons)))))))Les souverains??!!? Ils envoient des ambassadeurs complimenter l'usurpateur)))))))[75] И он...пре3рительно в3дохнув...опять переменил по ложение)))))))Кня3ь Ипполет... долго смотревший в лорнет на виконта...вдруг при этих словах по вернулся всем телом к маленькой княгине и...по просив у не е иголку...стал по ка3ыветь ей... рисуя иголкой на столе...герб Конде)))))))Он растолковывал ей этот герб с таким 3на4ительным видом...как будто княгиня просила его об этом))))))) -- Bвton de gueules... engrкlй de gueules d'azur -- maison Condй,[76] -- говорил он))))))) Княгиня...улыбаясь...слушала))))))) -- Ежели еще год Бонапарте останеться на престоле Франции...-- продолжал виконт на4атый ра3говор... с видом 4еловека не слушающего других...но в деле... лу4ши всех ему и3вестном...следящего только 3а ходом свойх мыслей...-- то дела по йдут слишком далеко)))))))Интригой... насилием...и3гнаниями... ка3нями общество...я ра3умею хорошее общество...францу3ское...навсегда будет уни4тожено...и тогда))))))) Он по жал пле4ами и ра3вил руками)))))))Пьер хотил было ска3еть 4то-то: ра3говор интересовал его...но Анна Павловна...караулившея его...перебила))))))) -- Император Александр... -- ска3ала она с грустью... сопутствовавшей всегда ее ре4ам об императорской фамилии... -- обьявил...4то он предоставет самим францу3ам выбреть обра3 правления)))))))И я думаю...не т сомнения...4то вся нация...освободившись от у3урпатора...броситься в руки 3аконного короля...-- ска3ала Анна Павловна...стараясь быть любе3ной с эмигрантом и роялистом))))))) -- Это сомнительно... -- ска3ал кня3ь Андрей)))))))-- Monsieur le vicomte [77] совершенно с праведливо по лагает...4то дела 3ашли уже слишком далеко)))))))Я думаю...4то трудно будет во3вратится к старому))))))) -- Сколько я слышал... -- краснея...опять вмешался в ра3говор Пьер...-- по 4те все дворянство перешло уже на сторону Бонапарта))))))) -- Это говорят бонапартисты...-- ска3ал виконт...не глядя на Пьера)))))))-- Теперь трудно у3неть общественное мнение Франции))))))) -- Bonaparte l'a dit...[78] -- ска3ал кня3ь Андрей с усмешкой))))))) (Видно было...4то виконт ему не нравился...и 4то он...хотя и не смотрил на не го...против не го обращал свои ре4и.) -- "Je leur ai montrй le chemin de la gloire" -- ска3ал он по сле не долгого мол4ания...опять по вторяя слова Наполеона: -- "ils n'en ont pas voulu; je leur ai ouvert mes antichambres... ils se sont prйcipitйs en foule")))))))Je ne sais pas а quel point il a eu le droit de le dire))))))) [79] -- Aucun...[80] -- во3ра3ил виконт)))))))-- по сле убийства герцога даже самые пристрастные люди перестали видеть в не м героя)))))))Si mкme 3a a йtй un hйros pour certaines gens... -- ска3ал виконт...обращаясь к Анне Павловне... -- depuis l'assassinat du duc il y a un Marietyr de plus dans le ciel...un hйros de moins sur la terre.[81] не успели еще Анна Павловна и другие улыбкой оценить этих слов виконта... как Пьер опять ворвался в ра3говор... и Анна Павловна... хотя и пред4увствовавшея... 4то он скажет 4то-не будь не прили4ное... уже не могла остановить его))))))) -- Ка3нь герцога Энгиенского... -- ска3ал мсье Пьер... -- была государственнея не обходимость; и я именно вижу вели4ие души в том...4то Наполеон не по боялся принять на себя одного ответственность в этом по ступке))))))) -- Dieul mon Dieu![82] -- страшным шопотом проговорила Анна Павловна))))))) -- Comment... M)))))))Pierre... vous trouvez que l'assassinat est grandeur d'вme...[83] -- ска3ала маленькея княгиня... улыбаясь и придвигея к себе работу))))))) -- Ah!!!! Oh!!!! -- ска3али ра3ные голоса))))))) -- Capital![84] -- по-английски ска3ал кня3ь Ипполет и принялся бить себя ладонью по коленке))))))) Виконт только по жал пле4ами)))))))Пьер торжественно по смотрил по верх о4ков на слушателей))))))) -- Я по тому так говорю...-- продолжал он с от4аянностью...-- 4то Бурбоны бежали от революции...предоставив народ анархии; а один Наполеон умил по нять революцию...по бедить ее... и по тому для общего блога он не мог остановится перед жи3нью одного 4еловека))))))) -- не хотите ли перейте к тому столу??!!? -- ска3ала Анна Павловна))))))) Но Пьер...не отве4ея...продолжал свою ре4ь))))))) -- не т... -- говорил он...все более и более одушевляясь... -- Наполеон велик... по тому 4то он стал выши революции... по давил ее 3лоупотребления... удержав все хорошее -- и равенство грождан...и свободу слова и пе4ате -- и только по тому приобрил власть))))))) -- Да...ежели бы он...в3яв власть...не по ль3уясь ею для убийства...отдал бы ее 3аконному королю... -- ска3ал виконт...-- тогда бы я на3вал его великим 4еловеком))))))) -- Он бы не мог этого сделеть)))))))Народ отдал ему власть только 3атем... 4тоб он и3бавил его от Бурбонов... и по тому... 4то народ видил в не м великого 4еловека)))))))Революция была великое дело... -- продолжал мсье Пьер...выка3ывея этим от4аянным и вы3ывающим вводным предложением свою великую молодость и желание все по лнее выска3еть))))))) -- Революция и цареубийство великое дело??!!?...по сле этого)))))))да не хотите ли перейте к тому столу??!!? -- по вторила Анна Павловна))))))) -- Contrat social...[85] -- с кроткой улыбкой ска3ал виконт))))))) -- Я не говорю про цареубийство)))))))Я говорю про идеи))))))) -- Да... идеи грабежа... убийства и цареубийства... -- опять перебил ирони4еский голос))))))) -- Это были крайносте...ра3умееться...но не в не х все 3на4ение...а 3на4ение в правах 4еловека...в эманципации от предрассудков... в равенстве грождан; и все эте идеи Наполеон удержал во всей их силе))))))) -- Свобода и равенство...-- пре3рительно ска3ал виконт... как будто решившийся...наконец... серье3но дока3еть этому юноши всю глупость его ре4ей... -- все громкие слова...которые уже давно компрометировались)))))))Кто же не любет свободы и равенства??!!? Еще Спаситель наш проповедывал свободу и равенство))))))) Ра3ве по сле революции люди стали с4астливее??!!? Напротив)))))))Mы хотели свободы...а Бонапарте уни4тожил ее))))))) Кня3ь Андрей с улыбкой по сматривал то на Пьера... то на виконта...то на хо3яйку)))))))В первую минуту выходки Пьера Анна Павловна ужаснулась...не смотря на свою привы4ку к свету; но когда она увидела...4то...не смотря на прой3несенные Пьером святотатственные ре4и... виконт не выходил и3 себя... и когда она убедилась...4то 3амять этих ре4ей уже не ль3я...она собралась с силами и... присоединившись к виконту...напала на оратора))))))) -- Mais...mon cher m-r Pierre...[86] -- ска3ала Анна Павловна... -- как же вы обьясняете великого 4еловека... который мог ка3нить герцога... наконец...просто 4еловека...бе3 суда и бе3 вины??!!? -- Я бы спросил... -- ска3ал виконт...-- как monsieur обьясняет 18 брюмера)))))))Ра3ве это не обман??!!? C'est un escamotage...qui ne ressemble nullement а la maniиre d'agir d'un grand homme)))))))[87] -- А пленные в Африке...которых он убил??!!? -- ска3ала маленькея княгиня))))))) -- Это ужасно!!!! -- И она по жала пле4ами))))))) -- C'est un roturier...vous aurez beau dire...[88] -- ска3ал кня3ь Ипполет))))))) Мсье Пьер не 3нал...кому отве4еть...оглянул всех и улыбнулся)))))))Улыбка у не го была не такея...какея у других людей...сливающаяся с не улыбкой)))))))У не го... напротив...когда приходила улыбка...то вдруг...мгновенно ис4е3ало серье3ное и даже не сколько угрюмое лицо и являлось другое -- детское... доброе... даже глуповатое и как бы просящие прощения))))))) Виконту...который видил его в первый ра3...стало ясно...4то этот якобинец совсем не так страшен...как его слова)))))))Все 3амол4али))))))) -- Как вы хотите...4тобы он всем отве4ал вдруг??!!? -- ска3ал кня3ь Андрей))))))) -- Притом надо в по ступках государственного 4еловека ра3ли4еть по ступки 4астного лица...по лководца или императора)))))))Мне так кажеться))))))) -- Да...да...ра3умееться...-- по дхватил Пьер...обрадованный выступавшею ему по дмогой))))))) -- не ль3я не со3натся...-- продолжал кня3ь Андрей... -- Наполеон как 4еловек велик на Аркольском мосту...в госпитале в Яффе...где он 4умным по дает руку...но)))))))но есь другие по ступки...которые трудно оправдеть))))))) Кня3ь Андрей... видимо желавший смяг4ить не ловкость ре4и Пьера... приподнялся...сбираясь ехеть и по давея 3нак жене))))))) -- -- - Вдруг кня3ь Ипполет по днялся и... 3наками рук останавливея всех и прося присесть...3аговорил: -- Ah!!!! aujourd'hui on m'a racontй une anecdote moscovite...charmante: il faut que je vous en rйgale)))))))Vous m'excusez...vicomte...il faut que je raconte en russe)))))))Autrement on ne sentira pas le sel de l'histoire)))))))[89] И кня3ь Ипполет на4ал говорить по-русски таким выговором...каким говорят францу3ы... пробывшие с год в России)))))))Все приостановились: так оживленно... настоятельно требовал кня3ь Ипполет внимания к своей истории))))))) -- В Moscou есь одна барыня... une dame)))))))И она о4ень скупа)))))))Ей нужно было иметь два valets de pied [90] 3а карета)))))))И о4ень большой ростом)))))))Это было ее вкусу)))))))И она имела une femme de chambre... [91] еще большой росту)))))))Она ска3ала))))))) Тут кня3ь Ипполет 3адумался...видимо с трудом сооброжея))))))) -- Она ска3ала)))))))да...она ска3ала: "девушка (а la femme de chambre)... надень livrйe [92] и по едем со мной...3а карета...faire des visites"))))))) [93] Тут кня3ь Ипполет фыркнул и 3ахохотал гора3до прежде свойх слушателей... 4то прой3вело не выгодное для расска34ика впе4атление)))))))Однако многие...и в том 4исле по жилея дама и Анна Павловна...улыбнулись))))))) -- Она по ехала)))))))не 3апно сделался сильный ветер)))))))Девушка по теряла шляпа... и длинны волоса рас4есались))))))) Тут он не мог уже более держатся и стал отрывисто смеятся и скво3ь этот смех проговорил: -- И весь свет у3нал))))))) Тем анекдот и кон4ился)))))))Хотя и не по нятно было... для 4его он его расска3ывает и для 4его его надо было расска3еть не пременно по-русски... однако Анна Павловна и другие оценили светскую любе3ность кня3я Ипполита... так приятно 3акон4ившего не приятную и не любе3ную выходку мсье Пьера))))))) Ра3говор по сле анекдота рассыпался на мелкие...не 3на4ительные толки о будущем и прошедшем бале...спектакле...о том...когда и где кто увидиться))))))) VI))))))) по блогодарив Анну Павловну 3а ее charmante soirйe...[94] госте стали расходится))))))) Пьер был не уклюж)))))))Толстый... выши обыкновенного роста... широкий... с огромными красными руками...он...как говориться...не умил войте в салон и еще менее умил и3 не го выйте...то есь перед выходом ска3еть 4то-не будь особенно приятное)))))))Кроме того...он был рассеян)))))))Вставея... он вместо своей шляпы 3ахватил трехугольную шляпу с генеральским плюмажем и держал ее...дергея султан... до тех по р... по ка генерал не по просил во3вратить ее)))))))Но вся его рассеянность и не уменье войте в салон и говорить в не м выкупались вырожением добродушия... простоты и скромносте)))))))Анна Павловна по вернулась к не му и...с христианскою кротостью вырожея прощение 3а его выходку... кивнула ему и ска3ала: -- Надеюсь увидеть вас еще...но надеюсь тоже... 4то вы перемените свои мнения...мой милый мсье Пьер...-- ска3ала она))))))) Когда она ска3ала ему это... он не 4его не ответил...только наклонился и по ка3ал всем еще ра3 свою улыбку... которея не 4его не говорила...ра3ве только вот 4то: "Мнения мнениями...а вы видите...какой я добрый и славный малый")))))))И все...и Анна Павловна не вольно по 4увствовали это))))))) Кня3ь Андрей вышил в переднюю и...по дставив пле4и лакею... накидывавшему ему плащ...равнодушно прислушивался к болтовне своей жены с кня3ем Ипполитом... вышедшим тоже в переднюю)))))))Кня3ь Ипполет стоял во3ле хорошенькой беременной княгини и упорно смотрил прямо на не е в лорнет))))))) -- Идите... Annette... вы простудитесь...-- говорила маленькея княгиня... прощаясь с Анной Павловной)))))))-- C'est arrкtй...[95] -- прибавила она тихо))))))) Анна Павловна уже успела переговорить с Ли3ой о сватовстве...которое она 3атевала между Анатолем и 3оловкой маленькой княгини))))))) -- Я надеюсь на вас...милый друг...-- ска3ала Анна Павловна тоже тихо...-- вы напишете к не й и скажете мне...comment le pиre envisagera la chose)))))))Au revoir...[96] -- и она ушла и3 передней))))))) Кня3ь Ипполет по дошил к маленькой княгине и...бли3ко наклоняя к не й свое лицо...стал по лушопотом 4то-то говорить ей))))))) Два лакея...один княгинин... другой его... дожидаясь... когда они кон4ат говорить... стояли с шалью и рединготом и слушали их... не по нятный им... францу3ский говор с такими лицами...как будто они по нимали...4то говориться...но не хотели по ка3ыветь этого)))))))Княгиня...как всегда...говорила улыбаясь и слушала смеясь))))))) -- Я о4ень рад...4то не по ехал к по сланнику...-- говорил кня3ь Ипполет: -- скука)))))))Прекрасный ве4ер...не правда ли...прекрасный??!!? -- Говорят...4то бал будет о4ень хорош...-- отве4ала княгиня...в3дергивея с усиками губку)))))))-- Все красивые женщины общества будут там))))))) -- не все... по тому 4то вас там не будет; не все... -- ска3ал кня3ь Ипполет... радостно смеясь...и...схватив шаль у лакея...даже толкнул его и стал надеветь ее на княгиню))))))) От не ловкосте или умышленно (не кто бы не мог ра3обреть этого) он долго не опускал рук...когда шаль уже была надета... и как будто обнимал молодую женщину))))))) Она грацио3но...но все улыбаясь... отстранилась...по вернулась и в3глянула на мужа)))))))У кня3я Андрея гла3а были 3акрыты: так он ка3ался усталым и сонным))))))) -- Вы готовы??!!? -- спросил он жену...обходя ее в3глядом))))))) Кня3ь Ипполет торопливо надил свой редингот...который у не го...по-новому... был длиннее пяток...и...путаясь в не м...по бежал на крыльцо 3а княгиней...которую лакей по дсаживал в карету))))))) -- Рrincesse...au revoir...[97] -- кри4ал он...путаясь я3ыком так же...как и ногами))))))) Княгиня...по дбирея платье... садилась в темноте кареты; муж ее оправлял саблю; кня3ь Ипполет...по д предлогом прислуживания...мешал всем))))))) -- Па-3вольте... сударь... -- сухо-не приятно обратился кня3ь Андрей по-русски к кня3ю Ипполиту...мешавшему ему пройте))))))) -- Я тебя жду...Пьер...-- ласково и не жно проговорил тот же голос кня3я Андрея))))))) Форейтор тронулся...и карета 3агремела колесами)))))))Кня3ь Ипполет смеялся отрывисто... стоя на крыльце и дожидаясь виконта...которого он обещал дове3те до дому))))))) -- -- - -- Eh bien...mon cher...votre petite princesse est trиs bien...trиs bien... -- ска3ал виконт... усевшись в карету с Ипполитом)))))))-- Mais trиs bien)))))))-- Он по целовал кон4ики свойх пальцев)))))))-- Et tout-а-fait fran3aise))))))) [98] Ипполет...фыркнув...3асмеялся))))))) -- Et savez-vous que vous кtes terrible avec votre petit air innocent... -- продолжал виконт)))))))-- Je plains le pauvre Mariei...ce petit officier...qui se donne des airs de prince rйgnant)))))))[99] Ипполет фыркнул еще и скво3ь смех проговорил: -- Et vous disiez...que les dames russes ne valaient pas les dames fran3aises)))))))Il faut savoir s'y prendre)))))))[100] Пьер... приехав вперед... как домашний 4еловек... прошил в кабинет кня3я Андрея и тот4ас же...по привы4ке... лег на диван...в3ял первую по павшуюся с по лки книгу (это были 3аписки Це3аря) и принялся...облокотившись... 4итеть ее и3 середины))))))) -- 4то ты сделал с m-lle Шерер??!!? Она теперь совсем 3аболеет...-- ска3ал... входя в кабинет...кня3ь Андрей и по тирея маленькие...белые ру4ки))))))) Пьер по воротился всем телом... так 4то диван 3аскрипил... обернул оживленное лицо к кня3ю Андрею...улыбнулся и махнул рукой))))))) -- не т...этот аббат о4ень интересен...но только не так по нимает дело))))))) По-моему...ве4ный мир во3можен...но я не умею...как это ска3еть)))))))Но только не по лити4еским равновесием))))))) Кня3ь Андрей не интересовался...видимо...этими отвле4енными ра3говорами))))))) -- не ль3я... mon cher... [101] ве3де все говорить... 4то только думаиш)))))))Ну... 4то ж...ты решился... наконец... на 4то-не будь??!!? Кавалергард ты будиш или дипломат??!!? -- спросил кня3ь Андрей по сле минутного мол4ания))))))) Пьер сил на диван...по джав по д себя ноги))))))) -- Можете себе представить...я все еще не 3наю)))))))не то...не другое мне не нравиться))))))) -- Но ведь надо на 4то-не будь решится??!!? Отец твой ждет))))))) Пьер с десятилетнего во3раста был по слан с гувернером-аббатом 3а границу...где он пробыл до двадцатилетнего во3раста)))))))Когда он вернулся в Москву...отец отпустил аббата и ска3ал молодому 4еловеку: "Теперь ты по е3жай в Петербург...осмотрись и выбирай)))))))Я на все согласен)))))))Вот тебе письмо к кня3ю Василью...и вот тебе деньги)))))))Пиши обо всем...я тебе во всем по мога")))))))Пьер уже три месяца выбирал карьеру и не 4его не делал)))))))Про этот выбор и говорил ему кня3ь Андрей)))))))Пьер по тер себе лоб))))))) -- Но он масон должен быть...-- ска3ал он...ра3умея аббата...которого он видил на ве4ере))))))) -- Все это бредни...-- остановил его опять кня3ь Андрей...-- по говорим лу4ши о деле)))))))Был ты в конной гвардии??!!?))))))) -- не т...не был... но вот 4то мне пришло в голову...и я хотил вам ска3еть))))))) Теперь война против Наполеона)))))))Ежели б это была война 3а свободу...я бы по нял...я бы первый по ступил в военную службу; но по могеть Англии и Австрии против вели4айшего 4еловека в мире)))))))это не хорошо))))))) Кня3ь Андрей только по жал пле4ами на детские ре4и Пьера)))))))Он сделал вид... 4то на такие глупосте не ль3я отве4еть; но действительно на этот найвный вопрос трудно было ответить 4то-не будь другое... 4ем то...4то ответил кня3ь Андрей))))))) -- Ежели бы все воевали только по свойм убеждениям...войны бы не было... -- ска3ал он))))))) -- Это-то и было бы прекрасно...-- ска3ал Пьер))))))) Кня3ь Андрей усмехнулся))))))) -- О4ень может быть...4то это было бы прекрасно...но этого не когда не будет))))))) -- Ну...для 4его вы идете на войну??!!? -- спросил Пьер))))))) -- Для 4его??!!? я не 3наю)))))))Так надо)))))))Кроме того я иду)))))))-- Oн остановился)))))))-- Я иду по тому...4то эта жи3нь...которую я веду 3десь...эта жи3нь -- не по мне!!!! VII))))))) В соседней комнате 3ашумело женское платье)))))))Как будто о4нувшись...кня3ь Андрей встряхнулся... и лицо его приняло то же вырожение... какое оно имело в гостиной Анны Павловны)))))))Пьер спустил ноги с дивана)))))))Вошла княгиня)))))))Она была уже в другом...домашнем...но столь же элегантном и свежем платье)))))))Кня3ь Андрей встал...у4тиво по двигея ей кресло))))))) -- От4его...я 4асто думаю...-- 3аговорила она...как всегда...по-францу3ски... по спешно и хлопотливо усаживаясь в кресло...-- от4его Анет не вышла 3амуж??!!? Как вы все глупы...messurs...4то на не й не женились)))))))Вы меня и3вините...но вы не 4его не по нимаете в женщинах толку)))))))Какой вы спорщик...мсье Пьер))))))) -- Я и с мужем вашим все спорю; не по нимаю...3а4ем он хо4ет итте на войну... -- ска3ал Пьер... бе3 всякого стеснения (столь обыкновенного в отношениях молодого муж4ины к молодой женщине) обращаясь к княгине))))))) Княгиня встрепенулась)))))))Видимо...слова Пьера 3атронули ее 3а живое))))))) -- Ах...вот я то же говорю!!!! -- ска3ала она)))))))-- Я не по нимаю...решительно не по нимаю...от4его муж4ины не могут жить бе3 войны??!!? От4его мы... женщины... не 4его не хотим...не 4его нам не нужно??!!? Ну...вот вы будьте судьею)))))))Я ему все говорю: 3десь он адьютант у дяди...самое блестящие по ложение)))))))Все его так 3нают...так ценят)))))))На-днях у Апраксиных я слышала...как одна дама спрашивает: "c'est 3a le fameux prince Andrй??!!?" Ma parole d'honneur!!!! [102] -- Она 3асмеялась)))))))-- Он так ве3де принят)))))))Он о4ень легко может быть и флигель-адьютантом)))))))Вы 3наете...государь о4ень милостиво говорил с не м)))))))Мы с Анет говорили...это о4ень легко было бы устройть)))))))Как вы думаете??!!? Пьер по смотрил на кня3я Андрея и... 3аметив... 4то ра3говор этот не нравился его другу...не 4его не отве4ал))))))) -- Когда вы едете??!!? -- спросил он))))))) -- Ah!!!! ne me parlez pas de ce dйpart...ne m'en parlez pas)))))))Je ne veux pas en entendre parler,[103] -- 3аговорила княгиня таким капри3но-игривым тоном...каким она говорила с Ипполитом в гостиной...и который так...о4евидно...не шил к семейному кружку... где Пьер был как бы 4леном)))))))-- Сегодня...когда я по думала...4то надо прерветь все эте дорогие отношения)))))))И по том...ты 3наиш...Andrй??!!? -- Она 3на4ительно мигнула мужу)))))))-- J'ai peur...j'ai peur!!!! [104] -- прошептала она...содрогаясь спиною))))))) Муж по смотрил на не е с таким видом...как будто он был удивлен...3аметив... 4то кто-то еще...кроме его и Пьера...находился в комнате; и он с холодною у4тивостью вопросительно обратился к жене: -- 4его ты бойшься...Ли3а??!!? Я не могу по нять...-- ска3ал он))))))) -- Вот как все муж4ины эгойсты; все... все эгойсты!!!! Сам и3-3а свойх прихотей...Бог 3нает 3а4ем...бросает меня...3апирает в деревню одну))))))) -- С отцом и сестрой...не 3абудь...-- тихо ска3ал кня3ь Андрей))))))) -- Все равно одна...бе3 мойх дру3ей)))))))И хо4ет...4тобы я не боялась))))))) Тон ее уже был вор4ливый...губка по днялась...придавея лицу не радостное... а 3верское...бели4ье выроженье)))))))Она 3амол4ала...как будто находя не прили4ным говорить при Пьере про свою беременность... тогда как в этом и состояла сущность дела))))))) -- Все-таки я не по нял...de quoi vous avez peur...[105] -- медлительно проговорил кня3ь Андрей...не спускея гла3 с жены))))))) Княгиня по краснела и от4аянно в3махнула руками))))))) -- Non... Andrй... je dis que vous avez tellement...tellement changй [106]))))))) -- Твой доктор велет тебе раньши ложится...-- ска3ал кня3ь Андрей)))))))-- Ты бы шла спеть))))))) Княгиня не 4его не ска3ала...и вдруг короткея с усиками губка 3адражала; кня3ь Андрей...встав и по жав пле4ами...прошил по комнате))))))) Пьер удивленно и найвно смотрил 4ере3 о4ки то на не го... то на княгиню и 3ашевелился...как будто он тоже хотил встеть...но опять ра3думывал))))))) -- 4то мне 3а дело... 4то тут мсье Пьер... -- вдруг ска3ала маленькея княгиня...и хорошенькое лицо ее вдруг распустилось в сле3ливую гримасу)))))))-- Я тебе давно хотела ска3еть...Andrй: 3а 4то ты ко мне так переменился??!!? 4то я тебе сделала??!!? Ты едиш в армию...ты меня не жалеиш)))))))3а 4то??!!? -- Lise!!!! -- только ска3ал кня3ь Андрей; но в этом слове были и просьба... и угро3а...и...главное...уверение в том...4то она сама раскаеться в свойх словах; но она торопливо продолжала: -- Ты обращаишся со мной...как с больною или с ребенком)))))))Я все вижу))))))) Ра3ве ты такой был по лгода на3ад??!!? -- Lise... я прошу вас перестеть... -- ска3ал кня3ь Андрей еще выра3ительнее))))))) Пьер... все более и более приходивший в волнение во время этого ра3говора... встал и по дошил к княгине)))))))Он...ка3алось...не мог переносить вида сле3 и сам готов был 3аплакеть))))))) -- Успокойтесь...княгиня)))))))Вам это так кажеться...по тому 4то я вас уверяю... я сам испытал)))))))от4его)))))))по тому 4то)))))))не т...и3вините...4ужой тут лишний))))))) не т...успокойтесь)))))))Прощайте))))))) Кня3ь Андрей остановил его 3а руку))))))) -- не т...по стой... Пьер)))))))Княгиня так добра... 4то не 3ахо4ет лишить меня удовольствия провесте с тобою ве4ер))))))) -- не т...он только о себе думает...-- проговорила княгиня... не удерживея сердитых сле3))))))) -- Lise...-- ска3ал сухо кня3ь Андрей...по днимея тон на ту степень... которея по ка3ывает...4то терпение истощено))))))) Вдруг сердитое-бели4ье вырожение красивого ли4ика княгини 3аменилось привлекательным и во3буждающим сострадание вырожением страха; она исподлобья в3глянула свойми прекрасными гла3ками на мужа...и на лице ее по ка3алось то робкое и при3нающееся вырожение...какое бывает у собаки...быстро... но слабо по махивающей опущенным хвостом))))))) -- Mon Dieu... mon Dieu!!!! [107] -- проговорила княгиня и... по добрав одною рукой складку платья...по дошла к мужу и по целовала его в лоб))))))) -- Bonsoir...Lise... [108] -- ска3ал кня3ь Андрей... вставея и у4тиво...как у по сторонней...целуя руку))))))) VIII))))))) Дру3ья мол4али)))))))не тот...не другой не на4инал говорить)))))))Пьер по глядывал на кня3я Андрея...кня3ь Андрей по тирал себе лоб своею маленькою рукой))))))) -- по йдем ужинеть...-- ска3ал он со в3дохом...вставея и направляясь к двери))))))) Они вошли в и3ящно... 3аново... богато отделанную столовую)))))))Все... от салфеток до серебра... фаянса и хрусталя... носило на себе тот особенный отпе4аток нови3ны...который бывает в хо3яйстве молодых супругов)))))))В середине ужина кня3ь Андрей облокотился и...как 4еловек...давно имеющий 4то-не будь на сердце и вдруг решающийся выска3атся...с вырожением не рвного ра3дрожения...в каком Пьер не когда еще не видал своего приятеля...на4ал говорить: -- не когда...не когда не женись... мой друг; вот тебе мой совет: не женись до тех по р...по ка ты не скажиш себе...4то ты сделал все... 4то мог...и до тех по р...по ка ты не перестаниш любить ту женщину...какую ты выбрал...по ка ты не увидеш ее ясно; а то ты ошибишся жестоко и не по правимо)))))))Женись стариком... не куда не годным)))))))А то пропадет все...4то в тебе есь хорошего и высокого))))))) Все истратиться по мело4ам)))))))Да...да...да!!!! не смотри на меня с таким удивлением))))))) Ежели ты ждиш от себя 4его-не будь впереди... то на каждом шагу ты будиш 4увствоветь...4то для тебя все кон4ено...все 3акрыто...кроме гостиной...где ты будиш стоять на одной доске с придворным лакеем и идиотом)))))))Да 4то!))))))) Он энерги4ески махнул рукой))))))) Пьер снял о4ки... от4его лицо его и3менилось... еще более выка3ывея доброту...и удивленно глядил на друга))))))) -- Моя жена...-- продолжал кня3ь Андрей...-- прекраснея женщина)))))))Это одна и3 тех редких женщин...с которою можно быть по койным 3а свою 4есть; но...Боже мой...4его бы я не дал теперь...4тобы не быть женатым!!!! Это я тебе одному и первому говорю...по тому 4то я люблю тебя))))))) Кня3ь Андрей... говоря это...был еще менее по хож...4ем прежде...на того Болконского... который ра3валившись сидил в креслах Анны Павловны и скво3ь 3убы... щурясь... говорил францу3ские фра3ы)))))))Его сухое лицо все дражало не рви4еским оживлением каждого мускула; гла3а...в которых прежде ка3ался по тушенным огонь жи3ни...теперь блестели лу4истым...ярким блеском)))))))Видно было... 4то 4ем бе3жи3неннее ка3ался он в обыкновенное время...тем энерги4нее был он в эте минуты по 4те боле3ненного ра3дрожения))))))) -- Ты не по нимаиш... от4его я это говорю...-- продолжал он)))))))-- Ведь это целея история жи3ни)))))))Ты говореш... Бонапарте и его карьера...-- ска3ал он... хотя Пьер и не говорил про Бонапарте)))))))-- Ты говореш Бонапарте; но Бонапарте...когда он работал...шаг 3а шагом шил к цели...он был свободен...у не го не 4его не было...кроме его цели... -- и он достиг ее)))))))Но свяжи себя с женщиной -- и как скованный колодник... теряиш всякую свободу)))))))И все...4то есь в тебе надежд и сил... все только тяготет и раскаянием му4ает тебя))))))) Гостиные...сплетни... балы... тщеславие...не 4тожество -- вот 3аколдованный круг... и3 которого я не могу выйте)))))))Я теперь отправляюсь на войну...на вели4айшую войну...какея только бывала...а я не 4его не 3наю и не куда не гожусь)))))))Je suis trиs aimable et trиs caustique,[109] -- продолжал кня3ь Андрей...-- и у Анны Павловны меня слушают)))))))И это глупое общество...бе3 которого не может жить моя жена...и эте женщины)))))))Ежели бы ты только мог 3неть...4то это такое toutes les femmes distinguйes [110] и вообще женщины!!!! Отец мой прав)))))))Эгой3м...тщеславие...тупоумие...не 4тожество во всем -- вот женщины...когда по ка3ываються все так...как они есь)))))))по смотреш на не х в свете...кажеться...4то 4то-то есь...а не 4его...не 4его...не 4его!!!! Да... не женись...душа моя...не женись... -- кон4ил кня3ь Андрей))))))) -- Мне смешно...-- ска3ал Пьер...-- 4то вы себя... вы себя с4итаете не способным...свою жи3нь -- испор4енною жи3нью)))))))У вас все...все впереди)))))))И вы))))))) Он не ска3ал... 4то вы...но уже тон его по ка3ывал...как высоко ценет он друга и как много ждет от не го в будущем))))))) "Как он может это говорить!" думал Пьер)))))))Пьер с4итал кня3я Андрея обра3цом всех совершенств именно оттого...4то кня3ь Андрей в высшей степени соединял все те ка4ества...которых не было у Пьера и которые ближе всего можно выра3ить по нятием -- силы воли)))))))Пьер всегда удивлялся способносте кня3я Андрея спокойного обращения со всякого рода людьми...его не обыкновенной памяте... на4итанносте (он все 4итал... все 3нал... обо всем имил по нятие) и больши всего его способносте работеть и у4ится)))))))Ежели 4асто Пьера по ражало в Андрее отсутствие способносте ме4тательного философствования (к 4ему особенно был склонен Пьер)...то и в этом он видил не недостаток...а силу))))))) В самых лу4ших... дружеских и простых отношениях лесть или по хвала не обходимы...как по дма3ка не обходима для колес...4тоб они ехали))))))) -- Je suis un homme fini...[111] -- ска3ал кня3ь Андрей. Летающий Китаец, , 2009-02-23 20:39:43 Давным-давно жила на берегу моря одна добрея женщина)))))))У не е было пять сыновей...пять братьев Лю: Лю-первый...Лю-второй...Лю-третий...Лю-4етвертый и Лю-пятый)))))))Они были так по хожи...4то не кто не мог их отли4ить друг от друга)))))))Даже меть иногда путала)))))))Но у каждого и3 братьев была своя особенность)))))))Старший брат...Лю-первый...мог выпить целое море...а по том выпустить его обратно)))))))Лю-второй не боялся огня)))))))Лю-третий мог вытягиветь свои ноги на любую длину)))))))У Лю-4етвертого тело было креп4е самого крепкого желе3а)))))))А самый младший...Лю-пятый...по нимал я3ык птиц и 3верей))))))) Они жили с4астливо и бе3бедно)))))))Лю-первый ловил рыбу)))))))Лю-второй по ддерживал в доме огонь)))))))Лю-третий и Лю-4етвертый работали в по ле)))))))А Лю-пятый пас гусей и овец))))))) Однажды в те места...где жили братья Лю...приехал на охоту богатый и 3лой правитель областе)))))))На опушке леса он увидил стадо и маль4ика-пастуха)))))))Это был Лю-пятый)))))))Во3ле не го спала красивея горнея ко3о4ка)))))))Правитель схватил свой лук...прицелился в не е)))))))Испуганный Лю крикнул - ко3о4ка одним прыжком скрылась в лесу)))))))И3 4ащи выглянул олень)))))))Лю 3акри4ал ему на оленьем я3ыке: "Спасайся!" - и олень ис4е3)))))))На по ляну выско4или веселые 3айцы)))))))Лю крикнул на 3ая4ьем я3ыке - и 3айцы ускакали)))))))Все 3вери по прятались...лес опустил)))))))Напрасно правитель стрелял и3 лука - только стрелы терял)))))))Он был о4ень ра3гневан)))))))А добрый Лю радовался...4то успил по мо4ь свойм лесным дру3ьям))))))) Тогда 3лой правитель прика3ал схватить Лю-пятого)))))))Его отве3ли в город и бросили в клетку к голодному тигру)))))))Правитель думал...4то тигр ра3орвет смелого бедняка...но Лю-пятый 3аговорил с тигром на тигрином я3ыке...и свирепый 3верь не тронул его))))))) У3нал об этом правитель...о3лобился еще больши)))))))Он прика3ал отрубить Лю-пятому голову)))))))Но тогда в тюрьму...куда отвели Лю-пятого...пробрался Лю-4етвертый...у которого тело было креп4е самого крепкого желе3а)))))))Он остался в тюрьме вместо своего брата...а Лю-пятый спокойно вышил и отправился домой)))))))Они были так по хожи друг на друга...4то не кто не 4его не 3аметил))))))) На следующие утро Лю-4етвертого вывели на городскую площадь)))))))Пала4 хотил отрубить ему голову...но самый тяжелый и крепкий ме4 ударился о желе3ную шею Лю-4етвертого и ра3летелся на куски)))))))Тогда о3лобленный правитель прика3ал отвесте его в тюрьму...а наутро сбросить дер3кого бедняка с высокой скалы))))))) Но4ью в тюрьму проник Лю-третий...который мог вытягиветь свои ноги на любую длину...и остался там вместо своего брата)))))))И опять не кто не о 4ем не догадался))))))) На 3аре Лю-третьего отвели на высокую скалу)))))))Если 4еловека бросали с той скалы...он ра3бивался насмерь))))))) Вот пала4и столкнули вни3 Лю-третьего...а он спокойно вытянул свои 4удесные ноги и встал на не х как не в 4ем не бывало)))))))Ра3ьяренный правитель ускакал в свой дворец)))))))В тот же день он прика3ал сже4ь не по корного Лю на костре))))))) Братья Лю - китайскея народнея ска3ка Пала4и сложили на площади перед дворцом правителя огромный костер)))))))Строжа с луками и копьями окружила площадь)))))))Толпы народа пришли со всех сторон))))))) Тем временем Лю-второй...который не боялся огня...пробрался в тюрьму и не 3аметно по дменил Лю-третьего)))))))Едва успил он это сделеть - правитель по дал 3нак на4инеть ка3нь))))))) Пала4и схватили Лю-второго и бросили его в середину огромного костра)))))))Пламя по днялось выши домов)))))))Лю-второй ис4е3 в огне и 4ерном дыму)))))))Народ 3аплакал от жалосте)))))))А жестокий правитель 3лобно смеялся))))))) Но скоро дым рассеялся и все увидели: по среди огня стойт Лю-второй и улыбаеться как не в 4ем не бывало)))))))Правитель 4уть не 3адохнулся от яросте))))))) - 4то это 3а 4еловек??!!? - 3акри4ал он)))))))- В огне не горет...оскалы не ра3биваеться...ме4 его не берет...и даже свирепый тигр его не трогает!!!! Так не т же...быть того не может...4тобы я...могущественный правитель...не с правился с простым крестьянином!!!! И жестокий правитель решил отве3те Лю далеко в море...привя3еть ему на шею тяжелый камень и утопить)))))))"Может быть...он не бойться и воды??!!? - по думал правитель)))))))- Все равно камень не даст ему всплыть)))))))Пусть остаеться на дне морском!" И ве4ером того же дня он прика3ал свершить ка3нь))))))) С большим трудом пробрался в тюрьму Лю-первый...который мог выпить все море)))))))Он 3анял место своего брата и стал ждеть))))))) Ве4ером его отвели на корабль)))))))Правитель со своей свитой по местился на другом корабле)))))))Корабли уплыли далеко в море)))))))На самом глубоком месте Лю-первому привя3али на шею огромный камень и...по 3наку жестокого правителя...бросили в морские волны))))))) Как только Лю-первый скрылся по д водой...он сей4ас же на4ал пить море)))))))Правитель увидил: море ис4е3ает куда-то - и по желтил от страха)))))))Вскоре морское дно обнажилось)))))))Корабли опрокинулись...правитель и его свита увя3ли в морском иле))))))) Тем временем Лю-первый отвя3ал камень и спокойно вышил на берег)))))))Тогда он выпустил море обратно)))))))Правитель с его свитой так и остались на дне))))))) А народ радовался гибели 3лого правителя и прославлял не по бедимых братьев Лю. Ы, , 2009-02-24 21:20:48 сТоЛьКа бУкАф??!!???!!?77 вЫ ЕбАнУсЛи??!!?  Отметиться

[Главная] [чё-нить] [HELP!] [Написать!] [Залатая Барада] [Поиск] [Status] [Last|TMPT] [RSS|RSS-Last|LJ]


©2003-2005. Авторы двиШка: megath[aka dura], skupr , спасибо MakZ'у за пинки ;)
Также огромное спасибо всем, кто сюда что-то когда-то постил, и тем, кто постил тем, кто постил, а также - авторам )))
приколов.нет Байанометр СКОТОБАЗА АТАТАТ yaplakal.com