astax, , 2005-03-18 13:58:17
-How do you do?
-All right!..
Голос гнусавого переводчика за кадром:
-Как ты это делаешь?
-Всё правой!..
МимоШёл, , 2005-03-18 17:10:45
только не гнусавого... с гнусавым-то как раз все было в порядке
это голоса "актеров" с ярко выраженным украинским говорком... :)
киевская студия пиратских переводов. достойны смерти.
ХЗ кто, , 2005-03-18 18:23:34
ну очень борода
spider, , 2005-03-19 00:39:50
да, количество бород впечатляет
Gomunkul, , 2006-03-14 09:10:29
Сперто у Гоблина :/
Бип О`Кот, , 2012-02-06 00:15:34
онегдот
пеликан, , 2021-03-12 17:03:26
Оригинальный текст:
- Fuck You You Fucking Fuck You fucking motherfucker.
Голос переводчика за кадром:
- Иди к чёрту.
Рвун Чехлов, , 2021-03-12 17:13:28
https://dubikvit.livejournal.com/449464.html
ипшайтег, , 2022-07-23 13:45:17
хз мой пиратский перевод был лучше оригинала
мистер политота, , 2023-11-25 00:23:40
>киевская студия пиратских переводов. достойны смерти
все готово
|